我心之樂，我主耶穌       (Jesus, Thou Joy of Loving Hearts)

在线播放和下载：

简介（一）    《摘自网页》

我心之樂，我主耶穌       选自《教会圣诗》第334首
Jesus, Thou Joy of Loving Hearts

作者：克莱尔沃的伯纳德圣人(Bernard of Clairvaux, Saint, 1090 or 1091-1153)、修道院长和医生，贝尔纳在中世纪历史上占据着举足轻重的地位。他的父亲泰塞林（或称泰塞林）是一位英勇的骑士，也是勃艮第公爵的朋友和封臣。贝尔纳于1091年出生在勃艮第第戎附近莱丰坦山丘上父亲的城堡里。他在沙蒂永接受教育，并因其勤奋好学和沉思冥想的习惯而闻名。人们或许会认为，对于像贝尔纳这样出身高贵、容貌俊美、举止优雅、魅力非凡的年轻人来说，世俗的诱惑力是难以抗拒的。然而，在母亲（已于1105年去世）的梦境的激励下，他坚定了决心，选择了苦行僧的生活，成为了一名修士。 1113年，他与一位叔叔和两位被他劝服的兄弟一同进入了熙笃会第一座修道院——西多修道院。两年后，他率领十二位修士离开这座迅速扩张且拥挤不堪的修道院，前往奥布河畔的沃姆伍德山谷，建立一座分院。尽管困难重重，艰辛困苦，足以令意志不坚定之人望而却步，他们最终还是成功了。沃姆伍德山谷距离拉费尔特修道院约四英里，而拉费尔特修道院本身也是同一座修道院的早期分支。1130年，教宗何诺二世去世后，圣学院分裂成不同的派系。其中一派推举圣安杰洛的格列高利为教宗，称英诺森二世；另一派则推举彼得·莱昂尼斯为教宗，称阿纳克莱图亚二世。英诺森二世逃往法国，国王路易六世和法国主教们究竟应该效忠于谁的问题，则交由伯纳德来裁决。在埃唐普召开的一次宗教会议上，伯纳德做出了有利于英诺森二世的裁决。他以狂热的拥护者之情全身心投入到这场争论中，成功说服了英国国王亨利一世和德意志皇帝洛泰尔支持他的事业。随后，在1133年，他陪同得到洛泰尔及其军队支持的英诺森二世前往意大利和罗马。洛泰尔撤退后，英诺森二世隐居比萨，而伯纳德则暂时回到他的克莱尔沃修道院。直到1138年1月对立教宗阿纳克莱图斯去世，其继任者、枢机主教格里高利·维克托二世辞职后，与伯纳德一同返回罗马的英诺森二世才被普遍承认为教宗。克莱尔沃修道院院长伯纳德对这一结果的贡献无人能及。伯纳德的影响力在教会中达到了顶峰，1139年拉特兰公会议便是明证。该会议是历史上规模最大的公会议，每一项法令都体现了伯纳德的精湛技艺。在为教宗服务四年后，伯纳德于1135年初返回克莱尔沃。1137年，他再次来到罗马，一如既往地充满激情和决心。他谴责教宗选举一位克吕尼修道院修士而非克莱尔沃修道院修士担任法国朗格勒教区主教，并因此与克吕尼修道院温和的院长彼得和里昂大主教发生激烈争论。最终，教宗罢免了这位克吕尼修道院修士，并擢升了一位克莱尔沃修道院修士（戈弗雷，圣伯纳德的亲属）接替他的位置。1143年，伯纳德就圣威廉当选约克教区主教一事提出了几乎类似的质疑，此事也以类似的方式得到解决：威廉被罢免一段时间后（尽管只是暂时的），另一位克莱尔沃修道院修士亨利·默达克（或默杜克）接任了教区主教一职。在这两个日期之间——1140年——圣伯纳德亲自作为控方出席了在桑斯举行的宗教会议，会议谴责了彼得·阿伯拉尔及其教义。阿伯拉尔在桑斯被判有罪后，向罗马上诉，并在前往罗马的途中在克吕尼稍作停留。当时彼得仍是克吕尼修道院的院长。阿伯拉尔于1142年在那里去世。之后，圣伯纳德被召集去运用他无与伦比的劝说能力，参与一项截然不同的事业。争论平息后，他开始宣扬十字军东征。1146年夏天，他走遍法国，号召民众参与第二次十字军东征；同年秋天，他又前往德国，以同样的方式进行布道。在这两个国家，他的出现和雄辩都产生了惊人的效果，几乎堪称奇迹。民众的热情似乎有所高涨。他们成群结队地拿起十字架。1147年，远征军出发，队伍浩浩荡荡，但最终抵达巴勒斯坦的可能不到十分之一。这次远征彻底失败，残存的队伍跟随他们的领袖——皇帝康拉德和法国国王路易——仓皇逃亡，灰溜溜地返回家乡。伯纳德因此受到指责，他为自己在事件中所扮演的角色所作的道歉至今仍保存完好。然而，他并没有忍受太久的责难；1153年，他去世了，享年63岁，厌倦了尘世的尘世，终于得以安息。——约翰·朱利安，《圣歌学词典》（1907年）

译者：雷·帕尔默（Ray Palmer，1808年生于罗德岛州小康普顿，1887年卒于新泽西州纽瓦克）常被认为是美国十九世纪最杰出的赞美诗作家之一。小学毕业后，他曾在波士顿一家杂货店工作，但一次宗教觉醒促使他攻读神学。他进入耶鲁学院学习（靠教书维持生计），并于1835年被授予牧师圣职。他先后在缅因州巴斯（1835-1850）和纽约州奥尔巴尼（1850-1865）的公理会教堂担任牧师，并于1865年至1878年担任美国公理会联盟的秘书。帕尔默是一位广受欢迎的布道家和作家，他创作原创诗歌，并翻译赞美诗。他出版了多部诗歌和赞美诗集，包括《安息日赞美诗集》（1858年）、《赞美诗和圣歌集》（1865年）和《我的圣时赞美诗》（1868年）。他的诗歌全集于1876年出版。