告訴耶稣 （Tell It to Jesus）

在线播放和下载：

简介（一）    《暂缺》

告訴耶龢 选自《教会圣诗》第325首
Tell It to Jesus

作者：里迈亚·伊姆斯·兰金（Jeremiah Eames Rankin，神学博士）于1828年1月2日出生于纽黑文的桑顿，先后就读于佛蒙特州的米德尔堡学院和安多弗学院。他曾在美国波茨坦居住两年。之后，他先后在纽约、圣奥尔本斯、查尔斯顿、华盛顿特区等地担任公理会牧师。1878年，他编辑了《福音禁酒赞美诗集》（Gospel Temperance Hymnal ） ，后又编辑了《福音钟声》（ Gospel Bells ）。他的赞美诗收录于这些诗集以及D.E.琼斯1869年出版的《新生命之歌》（Songs of the New Life ）中。他最著名的赞美诗是《劳苦重担》（Labouring and heavy layen，选自《寻求基督》）。这首赞美诗是“为一位慕道友的姐妹而作（1855年）”，最初发表于《波士顿记录报》，后收录于1857年出版的《纳森公理会赞美诗集》。他的另一首赞美诗是《安息吧，安息吧，安息吧，弟兄安息吧》。他于1904年去世。[马萨诸塞州牧师FM Bird]

——约翰·朱利安，《圣歌学词典》（1907年）

========================

Rankin, J. 33., p. 951, ii. Rankin博士出生于新罕布什尔州（并非纽黑文），1869年获得神学博士学位，1889年获得法学博士学位，均毕业于其母校。他曾担任华盛顿特区霍华德大学校长数年。他的著作包括多卷《布道集》、《德英歌词集》（圣歌与世俗歌曲），1897年出版；第二版，1898年出版，等等。除了第951页第二节中提到的赞美诗外，他还创作并出版了许多其他赞美诗，主要以单行本形式，其中最重要、最著名的有：——
1. 《愿上帝与你同在，直到我们再次相见》。 【祝福】兰金博士（Dr. Rankin）与布朗利先生（Mr. Brownlie）共同为他的著作《教会赞美诗集》（Hymns and H. Writers of The Church Hymnary，1899年）提供了这首赞美诗的记载：“这首赞美诗最初是作为一首基督徒的告别曲而作，并在第一公理会教堂首次演唱，我曾在此担任牧师十五年。我们每周日晚上举行福音聚会，音乐也特意选用通俗易懂的风格。我写了第一节，并寄给两位先生谱曲。我认为最符合歌词的曲子是由新泽西州公立学校教师T.G.托默（T.G. Tomer）创作的，他曾是O.O.霍华德将军的幕僚。收到曲子后（由我所在教堂的管风琴师J.W.比肖夫博士（Dr. J.W. Bischoff）修订），我创作了其余的节。”这首赞美诗很快广为流传，并被翻译成多种语言。在美国，它被收录在许多赞美诗集中；在英国，这首赞美诗收录于1898年的《教会赞美诗集》（ The Church Hymnary） 、 1905年的《霍德尔敬拜歌集》（Horder’s Worship Song） 、1904年的《卫理公会赞美诗集》（ The Methodist Hymn Book ）等书籍中。兰金博士未标注日期，但桑基（Sankey）将其标注为1882年。2
.美丽的小手。[献给耶稣的小手。] 收录于1900年纽约出版的《荣耀归于上帝》（Gloria Deo）
杂志，未标注日期。兰金博士的译作包括德语、法语、拉丁语和威尔士语的赞美诗。他对期刊的贡献也十分丰富。

——约翰·朱利安，《圣歌学词典》，新增补本 （1907年）