靠近神的怀中 (Near to the Heart of God)

在线播放和下载:

独唱(第一声) 下载
独唱(第二声) 下载
独唱(第三声) 下载
独唱(第四声) 下载
合唱(四声部) 下载
独奏(第一声) 下载
独奏(第二声) 下载
独奏(第三声) 下载
独奏(第四声) 下载
合奏(四声部) 下载

 

歌谱:1. 四声部简谱        2. 五线谱歌谱

简介(一)     (来源:《岁首到年终》)

靠近神的怀中
Near to the Heart of God
Cleland B. McAfee, 1866-1944

你们要休息,要知道我是神。(诗 46:10)

我们所住的世界诚然是个苦海,一波未平,一波又起,永远翻腾震荡。但主里的人却不害怕,因为有神的平安包围着我们。有神同在,我们就有避难的地方了。

人生愈痛苦,世界愈动荡,基督徒愈要在主里安静下来。摩西奉命拯救以色列人,先在旷野保持了四十年的安静。以利亚奉命攻击假先知,先在基立溪和撒勒法经过了三年的隐藏。施洗约翰奉命传道,先有三十年的野地灵修。 使徒保罗出去为主作工,先用三年的光阴,在阿拉伯与神交通,安静等候。

突来的风暴,不要惊恐,让我们投入神的慈怀中,得享真正的安息。[dropdown_box expand_text=”全文” show_more=”显示” show_less=”隐藏” start=”hide”]「靠近神的怀中」的词和曲是由 Cleland B. McAfee 写于 1901 年。当时他正牧养一间大教会即芝加哥第一长老会。一天,他收到噩讯,两个可爱的侄女被白喉症夺走了生命,顿时,震惊、哀痛几乎淹没了他,伤心之余,作了此诗,一方面安慰自己的心灵,一方面也用以安慰丧家。

作者第一次唱此诗是在侄女的丧礼中,用哽咽之声,令人鼻酸。

接着的主日,McAfee 牧师的教会诗班就以此诗在圣餐中献唱。

他的弟弟 ── Lapsley 牧师,感动之余,就将此诗带回其牧养的加州 Berkeley 第一长老会,从此,这首圣诗就流传到各处,继续安慰众信徒。

Cleland B. McAfee 1866 年 9 月 25 日生于密苏里州的 Ashley。毕业于联合神学院后,回到其母校 Park 大学担任教职兼校牧。后又成功地牧养两间大的长老会。退休后,继续写作、演说、传道直到 1944 年 2 月 4 日离世。

1 有一安息恬静之处,靠近神的怀中;罪恶不能侵扰之处,靠近神的怀中。

2 有一安慰温暖之处,靠近神的怀中;我们与主相会之处,靠近神的怀中。

3 有一完全释放之处,靠近神的怀中;平安喜乐充满之处,靠近神的怀中。

(副歌)
慈爱的救主耶稣,降世自父怀中,求主使我蒙保守,靠近神的怀中。

*力量总是来自倚靠神的地方。 ── 约翰达秘[/dropdown_box]

 

简介(二)       (摘自:《荒漠甘泉 – 乐侣》)

靠近神的怀中        Near to the Heart of God

「我在静默中,听见有声音。」伯4:16

二十年前,一位朋友送了我一本书,这本书的名字叫作『平安』(The Peace)其中的信息是说:神在我里面最深处等待着与我谈话,只要我愿意安静下来,就可以听见他的声音。

我想这是一件容易的事,所以我就开始安静起来。我一开始,便有一阵喧噪的声浪送进我的耳鼓来,有的是从外面来的,有的是从里面来的,成千的喊声吵得我除了这些闹声以外,听不见一点别的声音。

这些闹声里面有的是我自己的声音,我自己的问句,甚至有我的祷告夹在里面,有的是撒但的控告和世界的喧嚷。

各方面似乎都有声音拉我、推我,大声招呼我,真叫我说不出的不平安。似乎我不能不去听他们,不能不去回答他们。但是神对我说:『要安静,要知道我是神。』(诗46:10直译)不一回,我的思潮又转到了明天-明天的职务、明天的罣虑上去;神又对我说:『要安静。』

我竭力将我的耳朵塞住,不让它去听到任何声音;不久,别的声音一概停止了,我就觉得在我里面最深处,有一个微小的声音开始发声了-啊!这声音里面充满了温柔、能力和安慰。

我听着……听着……从这微小的声音里,神答复了我一切所要问的;这声音竟成了一切智能和知识的泉源。

如果我们的灵常常这样就饮于主的生命,我们前去工作或争战的时候,便会像一朵曾在夜的荫凉下吸满了露水的花一般新鲜。但是我们不能希望在风雨夜中找到露水,照样,我们也不能希望在纷扰的心绪中找到神的声音。--宣信(A.B.Simpson)[dropdown_box expand_text=”全文” show_more=”显示” show_less=”隐藏” start=”hide”]

靠近神的怀中
Near to the Heart of God

有一安息恬静之处,靠近神的怀中;
罪恶不能侵扰之处,靠近神的怀中。

有一安慰温暖之处,靠近神的怀中;
我们与主相会之处,靠近神的怀中。

有一完全释放之处,靠近神的怀中;
平安喜乐充满之处,靠近神的怀中。

(副歌)
慈爱的救主耶稣,降世自父怀中,
求主使我蒙保守,靠近神的怀中。

 

在繁忙的尘世俗务中,我们不时为今天的琐事而奔波,明日的事务而挂虑,心中没有空位给主,耳中听不到圣灵的声音。 让我们靠近在神的怀中安静片刻,使自己能从神那里得智能、安慰和活力。

这首诗的词和曲都是长老会的牧师麦卡菲(Cleland B. McAfee, 1866-1944)所作
。他生于密苏里州的艾许里,毕业于派克大学后,继续就读于协和神学院。毕业后,他返回派克大学担任校牧及教授达廿年之久。

嗣后,他在芝加哥及纽约两间大的长老会牧会,并在芝加哥的麦考密神学院教系统神学,同时他是长老会海外布道会的干事。 他是一位知名的神学家,出色的讲员,著作许多宗教书籍和讲义,并被选为长老会总议会的议长,但最令人纪念的却是这首简单、真挚的圣诗。

一首感人的圣诗,必需是出自诗人内心深处的心灵感触,才能感动其它人的心扉。 这首诗歌就是在这情景下产生。

1901年,麦卡菲在芝加哥牧会时,有一天接到噩耗,他两个心爱的侄女感染流行病白喉而死。 他在伤心震惊之余,写下这首诗,安慰自己和他的亲人。 在他两个侄女的葬礼中,他哽咽地献唱此诗,安慰他的兄长。

麦卡菲有一个习惯,就是在每次圣餐礼拜时,他要唱一首新的圣诗。 在他侄女丧礼后的主日,正是圣餐礼拜,他教会的诗班就在领圣餐时,献唱这首「靠近神的怀中」,会众深受感动。

麦卡菲的弟弟也是牧师,他听到这首圣诗后,被诗中简单的信息,深深感动,将这首圣诗带回加州柏克莱长老会。 1903年,这首诗被刊载在「诗班领导者」(The Choir Leader)杂志上,自此,这首圣诗流传到各地,使许多人得安慰。
 中英文圣诗集参考
英文歌名 Near to the Heart of God

  颂主新歌   388
颂主新歌(中英双语) 393
教会圣诗   32
生命圣诗   326
新圣诗    242
欢欣赞美   617
圣徒诗集   355
圣诗     418
赞美     156
赞美诗(新编) 378
青年圣歌I    62
校园诗歌I    70

注:「欢欣赞美」诗集为英文版,原名是 Celebration Hymnal.[/dropdown_box]