应当欢欣 ( Rejoice,the Lord Is King )

在线播放和下载:

合唱
四声 下载
女高 下载
女低 下载
男高 下载
男低 下载
伴奏
四声 下载
女高 下载
女低 下载
男高 下载
男低 下载

本首圣诗由网上圣诗班 (南京)录制 

简介:《赞美诗(新编)补充本》第35首

应当欢欣
We Give Immortal Praise

你们为什么站着望天呢?…你们见他怎样升上天去,他也要怎样来临。”  诗107:47

《腓立比书》是保罗在监狱里写的一封书信。一个人在监狱里是不会有多少喜乐的,保罗没有被艰难困苦所压倒,没有忧愁悲伤反而大大喜乐,并且劝腓立比教会的信徒要常常喜乐,与他一同喜乐。保罗在《腓立比书》里许多次谈到“喜乐”,有时也译成“欢喜”、“欢乐”、“欢欣”——

欢欣救主为君!你当叩拜至尊!
高声感谢主恩,凯歌永远欢欣。

这首诗是查理.卫斯理(Charles Wesley,1707-1788)作于1744年。该诗根据《腓立比书》4:4“你们要靠主常常喜乐。我再说,你们要喜乐”写成的。原诗有六节各六行,现选用四节,其主要内容:

第一节:欢欣救主为君王,当叩拜至尊,当高声谢恩,当高唱凯歌,当振奋人心。
第二节:欢欣主耶稣执掌权柄,主耶稣能洁净我众心灵,并赐永恒生命,引领我众荣升天庭。
第三节:欢欣“基督耶稣为主”,他执掌权柄,战胜死亡权势,主的国度从永远到永远。
第四节:“应当希望欢欣”!信众满有希望,主耶稣必再降临,他的仆人得进入主的荣耀。

总之,查理.卫斯理要我们“欢欣!欢欣!应当欢欣!”要为救主耶稣基督为君王欢欣!为上主执掌权柄欢欣!为主基督战胜死亡权势欢欣!为上帝赐永恒生命欢欣!为主耶稣必再降临欢欣!为主的仆人有一天可以得进入上主的荣耀欢欣!为主的国度将从永远到永远而欢欣!我们做基督徒的应当有许许多多的理由值得我们欢欣!欢喜!欢乐!喜乐!

弟兄姐妹:人生在世,难免要遇到忧患、疾病等痛苦,有时我们会感到前途茫茫。但当我们抬头仰望主时,我们将看见神的荣耀,看见主的笑容,我们就能得到平安喜乐,使我们勇往直前。正像雄鹰冲破雷电交加的乌云,重见绮丽灿烂的阳光。

本诗集内第59、78、96、157、166、167、405、511、592、605等10首都是查理.卫斯理写的。他的事略,参阅以上赞美诗。

在这10首圣诗中,有为教会四大节期应用的诗歌。有为将临期选用的有:第78首《期待主耶稣》;圣诞节选用的有:第96首《新生王》;复活节选用的有:第157首《大启乐意》;升天节选用的有:第166首《应当欢欣》及第167首《救主升天》等。

曲作者达沃尔 (John Darwall,1731-1789)为英国传教师、诗人和业余音乐家,他为150篇的《诗篇》各作一曲,也兼作圣诗。出版两卷的钢琴奏鸣曲。1731年生于英国,在曼彻斯特文法学院接受教育,14岁进入牛津布拉思诺思学院读书。1756年毕业,先后任瓦索尔圣马太教区教会(St.Matthew’s Parish Church,Walsall)副牧师与牧师20年。1789年12月18日于瓦索尔息劳归主。

本诗谱于1770年,曲作者在旋律中多次出现大跳和音阶八度上升与下降,显得非常高昂、庄严、激动。因此是一首非常优美动听、铿锵有力、振奋人心的进行曲曲调。

这首诗歌可用中速弹唱,不宜拖沓。

译文选自《颂主诗集》。

作者简介:孙志蓬弟兄,编写有《赞美诗(新编)词句浅释》(中国基督教圣乐委员会出版,1994)、《赞美诗(新编)简介》(曾被王神荫主教编著的《赞美诗(新编)史话》部分采用),并著有《读经随感》(浙江省基督教两会出版,2016)一书。