Liu, Luke

本诗歌取自《基督徒诗歌》 13首，为王明道译。

这首受难歌乃由号称「世界上最圣洁的修道士」Bernard of Clairvaux 所作。当他独自坐在修道院的地窖里，凝视着十字架，悠然神往，思想耶稣在十字架上的痛苦，有感而写此诗。

贾玉铭（1880年-1964年）字德新，号惺吾，山东安丘县人，是中国基督教福音派的著名神学家、神学教育家、解经家。贾玉铭写诗不大重视诗歌的格律和韵平仄而重心灵的感应，多数是与他领礼拜、讲道、解经相配合是随着灵感而作。

本诗作者 William C. Dix ，是最佳平信徒圣诗作家之一。

第一个圣诞节最先听到报佳音的，就是几个牧羊的人，他们在伯利恒之野地里看守羊群，那时有主的使者站在他们旁边，主的荣光四面照着他们，牧羊的人就甚惧怕。那天使对他们说不要惧怕，并告之主耶稣降生的大喜信息。

圣诞节的中心信息，是耶稣基督到世上来，借着祂的受死和复活，胜过了罪恶，败坏了死亡的权势，将人从罪恶中拯救出来。

这是一首欢庆圣诞的诗歌，何以要举世欢庆圣诞节？

圣诞季节少不了这首「夜半歌声」，缺了它，就感到美中不足。此诗写于 1849 年，这是第一首由美国人作的圣诞歌。

「小伯利恒」一诗乃 Phillips Brooks 写于 1868 年，也是他从圣地旅游回来数年后，对那次在伯利恒过圣诞夜的经验，印象相当深刻。… … … 需要一首圣诞诗歌给主日学儿童报佳音之用，于是数年前游历伯利恒的回忆，在他笔下就形成了此首有名的圣诗。

「听啊，天使高声唱」是一首描写耶稣降生，极有深度的圣诞诗，其中包含了纯正的教义，对经文也有极丰富的引喻，是 Charles Wesley 所着 6500 首圣诗之一。

这首「天使歌唱在高天」是一首著名的法国圣诞歌。约在十八世纪这曲调便开始流行，到了一八五五年这首曲调和歌词正式配合。

这首「天使初报圣诞佳音」乃描述耶稣降生的故事，最后一节激励我们加入赞美行列，为着神的创造和借着主宝血的救赎而感谢祂。

圣诞节是我们报好消息为主作见证的良机，让我们学效天使用口赞美和传扬！