请主差遣   ( Hark, the Voice of Jesus Calling )

在线播放和下载:

合唱
四声 下载
女高 下载
女低 下载
男高 下载
男低 下载
伴奏
四声 下载
女高 下载
女低 下载
男高 下载
男低 下载

本首圣诗由网上圣诗班 (青草地)录制

歌谱:1.四声五线谱            2.四声部简谱 

简介(一)         ( 孙志蓬 提供)

请主差遣   《赞美诗(新编)补充本》第200首
Hark, the Voice of Jesus Calling

                 你们要求庄稼的主差遣做工的人出去收他的庄稼太9:38

传福音是基督徒的天职,是每一个信徒的责任。主耶稣对门徒说:“父怎样差遣了我,我也照样差遣你们”(约20:21)。主耶稣顺服上帝的旨意,被父神差遣道成肉身,尝尽苦杯,舍身流血,完成了救恩。我们也当顺服主耶稣,受差遣把福音传遍天涯海角。求神给我们属灵的眼睛,看见主所看见的——人人都需要救恩。更求主差遣我们,去收割已成熟的庄稼。

上帝是全能的,他原可以直接以超自然的方式,向世人宣示他是独一真神,万民都应该敬拜服侍他。但他并没有这样作,因为他看重他的信徒,他爱他的信徒,他让信徒参与救赎世人的圣工,做他的同工,宣扬基督的福音,成为他的出口,替他发言。且透过基督徒,经历他的信实和服侍的喜乐。我们当像撒母耳和以赛亚一样,有“倾听的耳朵”,随时听从上主的呼召——

听啊耶稣正在呼召:今日谁为我做工?
庄稼已熟收成当前,谁收禾捆到仓中?
耶稣救主恳切呼召,他许赏赐极丰硕,
谁肯欣然回答主说:我在这里请差我?

这首诗的词作者丹尼尔.马克(Daniel March,1816-1909),1816年7月21日生于美国麻省米尔布里(Millbury),从小在父母亲的农庄里度过他的童年生活。1833年进米尔布里学院学习,1834-1836年就读安赫斯特学院,1840年耶鲁大学神学院毕业后,曾任法埃菲尔德学院校长3年。1845年由公理会授予圣职,历任康州、纽约州、费城等地公理会的牧师。1856年-1864年;1877-1895年曾两度在麻省的教会牧会,经常周游布道。费城的西方大学赠他神学博士学位。他一生著有多种宗教书籍。

1868年10月18日,马克牧师应邀到费城基督教协进会讲道,题目取自《以赛亚书》6:8“我在这里,请差遣我”!讲道的时间快到了,才发现所选的一首诗和他的讲题不吻合,匆促间作此诗,四节共八行,就用手稿歌唱。《普天颂赞》(1977版)第316首歌名为《募工歌》;《普天颂赞》(2007版)第711首歌名为《谁为主做工》。本诗可能是马克牧师所作的唯一圣诗。《赞美诗歌.修订本》选用了三节:

第一节:取材《马太福音》9:37;
第二节:取材《马可福音》12:41-44;
第三节:取材《以赛亚书》6:8.

这首诗就像是一篇讲章的提纲。圣诗评论家宁代(Edward S.Ninde)在《美国圣诗的故事》一书中评论说:“传道人很少想到他们细心准备的讲章很快就会被忘记,但那瞬息间所作的诗歌虽然经过许久仍然被人颂唱,并感动多少人衷心竭力服侍主。”

曲作者尼克 (H. Ernest Nichol,1862-1926),1862年12月10日生于英国约克夏荷尔(Hull)。他放弃工程师的计划,改学音乐,1888年毕业于牛津大学音乐系。他的130首曲调主要为供主日学周年侍奉使用。凡词曲都是他创作的则冠以柯林斯德恩(Colin Sterne)笔名,1926年8月30日于约克息劳归主。

这首圣诗适用中速弹唱。

歌词由赵紫宸译于1931年,补充本编译组修于2008年。