救主牺牲的爱     ( Saviour! Thy Dying Love )

在线播放和下载：

	合唱
四声		下载
女高		下载
女低		下载
男高		下载
男低		下载
	伴奏
四声		下载
女高		下载
女低		下载
男高		下载
男低		下载

简介（一）         ( 暂缺 ）

救主牺牲的爱     《赞美诗（新编）补充本》第194首
Saviour! Thy Dying Love

菲尔普斯，Sylvanus Dryden，DD，1816 年 5 月 15 日出生于康涅狄格州萨菲尔德，在布朗大学接受教育，并于 1844 年毕业。1846 年，他成为纽黑文第一浸信会教堂的牧师。菲尔普斯博士是哈特福德基督教秘书杂志的编辑。他的出版物包括《自然的雄辩》和《其他诗歌》，1842 年；阳光与炉光，1856；诗人之歌，1867 年等。他是以下赞美诗的作者：—
1. 基督，他来拯救我的灵魂。 圣洗礼。
2. 耶稣为我哭泣吗？ 四旬斋。
3.救主，你垂死的爱。 激情潮。
4. 白昼之子，从沉睡中醒来。 家乡任务。
5. 这是我们最神圣的救赎主所举行的仪式。 圣洗礼。
其中第 1 和第 4 条出现在《浸信会》杂志中。普利茅斯收藏，1857 年；《浸信会灵修赞美诗》第 2 和第 5 首，1864 年；和《福音赞美诗》第一辑中的第 3首，以及《Laudes Domini》，1884 年。FM 伯德，马萨诸塞州]

这首令人难以置信的赞美诗讲述了基督为我们牺牲背后的力量和意义。这首曲子的作曲家罗伯特·洛瑞深知这首赞美诗的重要性，并在菲尔普斯七十岁生日时对菲尔普斯说：“活七十年是值得的，即使没有任何结果，除了一首像‘救世主！’这样的赞美诗！” 你垂死的爱。能够创作出一首歌曲的人是幸福的，在作者去世后，世界将继续传唱这首歌。”这是一首我们将继续唱的歌曲，因为拯救恩典的力量永远会让我们惊叹和激励。

《Something For JESUS》是迄今为止最常与文本搭配的曲调。1871 年，罗伯特·洛瑞 (Robert Lowry) 收到菲尔普斯 (Phelps) 的文字后创作了此书。这首曲子永远与菲尔普斯的文字联系在一起。这种忧郁、近乎哀伤的曲调非常适合这句话。当将和声融入音乐时，赞美诗通常听起来更好

简介（二）         ( 孙志蓬 提供 ）

救主牺牲的爱     《赞美诗（新编）补充本》第194首
Saviour! Thy Dying Love

基督爱我们，为我们舍了自己，当作馨香的供物和祭物献给上帝。弗5:2

救主牺牲的爱已赐给我，我不愿为自己存留什么；
主大爱我景仰， 我誓愿必遵行，
将祭物今奉上， 向主献呈。

这首诗的词作者菲尔普斯（Sylvanus Dryden Phelps，1816-1895）是浸信会的一位牧师,1816年5月15日生于美国康乃狄格州苏菲尔德（Suffield）。肄业康乃狄格州文学院，1840年就读布朗大学，1844年得学士学位，尔后再进耶鲁神学院读神学。毕业后在康州布里斯托（Bristol）浸信会侍奉，1846年1月21日转任新哈芬（New Haven）第一浸信会牧会达28年之久（1846-1874），其间接受1217位新信徒，615位由他施浸。1874-1876年任罗德岛浸信会牧师，随即辞职，改任一间杂志的编辑。该杂志由他承购，在康州哈特福特（Hartford）印刷发行。1854年布朗大学赠他神学博士学位，1879年任该校董事。菲尔普斯著作甚丰，其中《圣地游记》一书，出版后的25年内再版9次。在大学读书时即开始为儿童作诗。其师母是自然历史的权威，尤其是贝壳学。他于1895年11月23日息劳归主。

该诗作于1862年，标题为《主啊，你要我怎样做》（参徒9:6） 。著名圣诗歌唱家桑基（Ira D.Sankey,1840-1908）编辑的诗集和若干无宗派的圣诗集也采用这首诗。其主要内容是：

第一节：用爱与忠诚来报答主为我们牺牲的大爱。
第二节：用信心仰望耶稣，他“现今在上帝的右边，也替我们祈求”（罗8:34）。上帝将以更大的怜悯和爱来加添我们的力量，在任何境遇中仍能传扬见证上主的大爱。
第三节：为第二节的变体。“赐我忠诚心”，“以爱心勤工作”，“引领人归天国，向主献陈”。
第四节： 许愿一生完全奉献和舍己，以将来天上永享主的恩典作结束。

曲作者劳里（Robert Lowry，1826-1889）喜爱这首诗，欣然为之谱曲，十分适合本诗的韵律与精神。在菲尔普斯70寿辰之际，劳里恭贺他说：“70岁不算虚度，只要有这么一首诗。……能产生这么一首诗歌的人是有福的，愿竖琴的弦长久发声，直到歌唱者参加天上的合唱队，最后的音符才算止息。”

劳里17岁时信主，大学毕业后，开始传道，终生在浸信会牧会。他不但讲道精炼感人，且熟悉教会行政，一度曾兼任大学文学教授。劳里自幼爱好音乐，从小就喜欢各种乐器。但没有学过音乐专业，直到41岁才开始写诗并自己作曲配和声。当他与美国福音名圣诗作曲家威廉·霍华德·多恩（William H.Doane,1832-1916）合编主日学诗歌时，就开始在音乐上下苦工，收集与音乐有关的书籍，博览群书，自置一间音乐图书馆。通常他作曲，是先在风琴上奏出曲调，再记下乐谱。他无论是在家中，还是走在街上，里面一有感动，就把诗句记录在报纸的边上或旧信封的背面，然后就在风琴上试弹出来。

他说：“因为我所讲的道常会被人遗忘，所以我有时宁愿写一首诗，可以长久地流传下来，并影响许多人。”他一生编有18种圣诗集。

这首诗歌可用不太慢的中速唱颂。

译文由盛茵译于2007年。