天父儿女  ( Children of the Heavenly Father )

在线播放和下载:

合唱
四声 下载
女高 下载
女低 下载
男高 下载
男低 下载
伴奏
四声 下载
女高 下载
女低 下载
男高 下载
男低 下载

本首圣诗由网上圣诗班 (石家庄一)录制

歌谱:1.四声五线谱          2. 四声部简谱

简介(一)         ( 摘自网页 

天父儿女  《赞美诗(新编)补充本》第167首
Children of the Heavenly Father

卡罗琳·W·桑德尔·伯格(Caroline W. Sandell Berg,1832 年生于瑞典弗罗德里德;1903 年卒于瑞典斯德哥尔摩),更广为人知的名字是 Lina Sandell,即“瑞典的范妮·克罗斯比”。

“Lina”Wilhelmina Sandell Berg 是一位与她非常亲近的路德教会牧师的女儿;她写赞美诗的部分原因是为了应对她亲眼目睹他溺水身亡的悲惨事实。她创作的 650 首赞美诗中有许多被用于 Carl O. Rosenius 的复兴礼拜中,其中一些受到欢迎,特别是因为由福音歌手 Oskar Ahnfelt 创作的音乐背景。瑞典著名女高音珍妮·林德 (Jenny Lind) 承担了出版安费尔特音乐集Andeliga Sänger (1850) 的费用,该集主要由伯格的赞美诗文本组成。

歌词由洪侣明 2007 年译为中文。

简介(二)         ( 孙志蓬 提供 )

天父儿女  《赞美诗(新编)补充本》第167首
Children of the Heavenly Father

凡接纳他的,就是信他名的人,他就赐他们权柄作上帝的儿女” 1:12

圣经给了我们许多的应许,做上帝的儿女是最重要的应许之一。我们也不要忘记我们为上帝的儿女的地位和行使我们成为神儿女的权柄。

我们所信的上帝是创造天地万物并且管理宇宙万物的神;他是行大事不可测度,行奇事不可胜数的上主;他是无所不在、无所不知、无所不能的真神。我们的生命、气息、存留都在乎他,在他没有难成的事。我们做这样一位全能上帝的儿女,就成为上帝眼中的珍宝,保护我们如同保护眼中的瞳仁。我们做这样一位全能上帝的儿女,可以得享安息,满足心灵上的需要。我们做这样一位全能上帝的儿女,可以得着永远的生命,因为耶稣是生命的源头,是生命的给予者。我们做这样一位全能上帝的儿女,和基督同为后嗣,还可以一同承受永远的产业,都是天国产业的合法继承人。

感谢上帝,当我们成为神的儿女,我们就有了天上和地上神所赐的一切福分,这是成为上帝儿女的地位带来的。陈赞一先生所作的诗歌《上帝的儿女何等有福》的歌词可与本诗歌词相辅相成,相得益彰。现摘录于下:

在压力中仍能平静,在忙碌中仍能悠闲,
在失败中仍能欢笑,在逼迫中仍能屹立,
上帝的儿女何等有福……

《天父儿女》这首圣诗的词作者卡罗丽娜.桑德尔.伯格(Carolina Sandell Berg,1832-1903),1832年生于瑞典弗洛的利得,1903年卒于瑞典斯德哥尔摩。她更为人知的名字是被誉为瑞典的芬妮.克罗斯比。她一生创作650首赞美诗中,有许多首用于复兴培灵聚会礼拜中,其中一些受到人们的热烈欢迎,特别是由福音歌手安菲尔特(Oskar Ahnfelt)创作的音乐背景。瑞典著名女高音歌唱家珍妮.林德(Jenny Lind)承担了出版安菲尔特音乐集的费用,该集主要由伯格所写的赞美诗文本组成。

伯格年幼时体弱多病,不爱与同伴游玩,常依偎在牧师父亲的身边,陪伴父亲在书房里读经灵修,父女俩舐犊情深。1858年,26岁的伯格陪父亲外出旅游,不幸其父在渡湖时,船舷坠入湖中而溺毙。这悲剧深深地激励她的灵命,她深知自己是天父的儿女,天父是永远不会离弃她的。伯格目睹父亲溺亡的惨剧后,心碎之余,为纪念她父亲的猝死,深有感悟写下了《天父儿女》这首圣诗,以表达她对上主的信赖和生命中有上帝的同在。她的事略,参阅第169首《每一天》

这首诗的曲调源于瑞典曲调。

歌词由洪侣明2007年译为中文。