与主面对面   ( Face to Face )

在线播放和下载:

合唱
四声 下载
女高 下载
女低 下载
男高 下载
男低 下载
伴奏
四声 下载
女高 下载
女低 下载
男高 下载
男低 下载

本首圣诗由网上圣诗班 (呼和浩特)录制

简介(一)   ( 孙志蓬 提供

与主面对面     《 赞美诗(新编)补充本》第146首
Face to Face

基督显现的时候,我们会像他,因为我们将见到他的本相。”  约一3:2

保罗使徒按着上帝的启示告诉我们,当主再来的时候,所有信主已死的人必先复活,然后那些活着信主的人将会改变,且被提到云里,在空中与主相遇(参贴前4:13-18)。
这是何等兴奋快乐的时刻,我们竟然可以见到我们所爱的亲人与千万的信徒、圣经所记载的先贤。但最宝贵的就是亲眼面对面见主,一同进入荣耀、永恒的国度中。虽然今生你在世上有诸般的苦难,有许多未解之谜,但一见主面就必知清。虽然在世要经历生离死别的痛苦,但要记得你已经进入永恒之中,你在等候主再来荣耀的时刻,你的心就会得到力量。

这首诗的作者卡丽.布莱克夫人(Carrie E. Breck,1855-1934),1855年1月22日出生在美国东部的佛蒙特州,少时曾在新泽西州暂住,但大部分时间是与她丈夫和5个女儿住在西岸的俄勒冈州的波特兰市(Portland)。1934年3月27日息劳该地。
布莱克是一位委身于长老会的会友,为一虔诚的家庭主妇。她特别有写作诗词的恩赐,一生写了近2000首诗,多数谱成圣诗。她喜欢即兴作诗,据她自述:在任何环境和任何时间都是她写作的机会,有时在缝纫、有时怀抱着婴儿、有时在做家务,只要有灵感。即刻挥笔成诗。这首《与主面对面》作于1898年,是她43岁时,根据《哥林多前书》13:12“我们现在是对着镜子观看,模糊不清;到那时,就要面对面了”所得的亮光而作的。许多受逼迫的基督徒面对死亡威胁时,常唱这首诗以表达“与基督同在,因为这是好的无比的”(腓1:23)盼望和喜乐——

面对面见救主基督,面对面将要何如?
见主我心喜乐欢呼,主为我完成救赎。
(副歌)
面对面我与主相见,在遥远星空那边,
在主荣耀中面对面,将来我必见主面。

曲谱是名作曲家图拉 (Grant C. Tullar,1869-1950) 作于1898年。当时他在新泽西州协助卫理公会的一个布道会,他住在当地牧师的家中。那天他和牧师夫妇外出探访,回家已经很迟,又得赶赴晚上的聚会。师母不及准备甜点,知道图拉爱吃果冻,她就对图拉:“家中只有你中午吃剩的果冻,可否将就一下?”图拉欣然接受,他说:“So,This is all for me.这全是我的。”而“全为我”(All For Me)给了他灵感,他想到这可以作一首福音诗歌的歌名,于是走到钢琴旁,在数分钟内谱成一曲,歌词的首句是“救主受苦全然为我,流血死亡全为我。”主人听了很兴奋,请他当晚就唱,但图拉觉得歌词尚需修饰,等明天再说。次日早晨,图拉收到布莱克夫人的来信,内附数首她的近作,请他来配曲。其中一首《与主面对面》的韵律和《全为我》完全配合,于是他放弃了自己的歌词,采用她的词句。图拉想不到这首诗歌竟成为他最有名的一曲。全世界千万人唱这首诗歌时,都心怀喜乐,希望能在主的荣光中和主“面对面”。
雅各精明过人,善于筹算,一切以自己的利益为前提,然而也因此失去温暖的家庭,母爱,漂泊流离他乡为他舅舅牧养牲畜。他欺骗了他的父亲,他的儿子也欺骗了他,数十年,他生活在丧失爱子的哀叹中。雅各在返家乡的途中与天使摔跤,要求祝福,给那地起名叫毗努伊勒,意思是“我面对面见了上帝,我的性命仍得保全。”我们有一天也要见主容面,愿那时刻是美好无比,而不是愧报无颜见恩主。
全世界千万人在唱这首诗歌时,都心怀喜乐,希望能在荣耀中与主面对面。这首诗可以在追思礼拜上颂唱;许多受逼迫的基督徒面对死亡时,也常常唱这首诗歌以表达“与主相见无比快乐”的盼望和喜乐。
这首诗歌宜用不快的中速来弹唱,声音要饱满,充满盼望。
歌词由盛茵、洪侣明译2008年译的。

简介(二)   ( 摘自网页 )

与主面对面     《 赞美诗(新编)补充本》第146首
Face to Face

作词 Carrie Ellis Breck 于 1855 年 1 月 22 日出生在佛蒙特州,在一个基督教家庭长大。后来她搬到新泽西州的文兰,然后搬到俄勒冈州的波特兰。她为宗教和家庭出版物写诗和散文。1884 年,她与弗兰克·A·布雷克 (Frank A. Breck) 结婚。她写了 14 到 1500 首赞美诗。

作曲 Grant Colfax Tullar 于 1869 年 8 月 5 日出生在康涅狄格州的博尔顿。他以美国总统尤利西斯·S·格兰特和副总统舒勒·科尔法克斯的名字命名。美国内战后,他的父亲因在安提坦战役中受伤而残疾,无法工作。图拉尔的母亲在他两岁时就去世了,因此格兰特在成年之前没有安定的家庭生活。然而,从悲痛和艰辛的生活中,他继续用他的歌曲和诗歌为数百万美国人带来欢乐。

作为一个孩子,他几乎没有接受过任何教育或宗教训练。他曾在一家毛纺厂和鞋店工作。上一次在博尔顿举行的卫理公会帐篷大会是在 1847 年。1888 年,19 岁的图拉尔在沃特伯里附近的一次帐篷大会上成为卫理公会教徒。

然后他就读于新泽西州的哈克茨敦学院。他成为了卫理公会牧师,并在特拉华州的多佛做了一段时间的牧师。10 年来,他一直是布道家乔治·A·希尔顿少校的歌曲领队。即便如此,他还是在 1893 年帮助在纽约创立了著名的 Tullar-Meredith 出版公司,制作教堂和主日学校的音乐。Tullar 创作了许多流行的赞美诗和赞美诗。

他的作品包括:主日学校赞美诗 No. 1(伊利诺伊州芝加哥:Tullar Meredith Co.,1903 年)和圣经学校赞美诗(纽约:Tullar Meredith Co.,1907 年)。格兰特·图拉尔引用最多的一首诗是《织布工》: