感谢神 (Thanks to God !)

在线播放和下载

 

歌谱:1. 四声部简谱        2. 五线谱歌谱

简介(一)     (来源:《岁首到年终》)

感谢神
Thanks to God !
August Ludvig Storm, 1862-1914 

感谢神,因祂有说不尽的恩赐。(林后 9:15)

「凡事谢恩」的人,满有信心。他完全信赖神暗中的带领永远不会错误,所以他能在每件事上存感恩之心。

那些只凭眼见的人,不会凡事都感谢主,只会为看得见的感谢。

那些只凭感觉的人,也不可能事事感恩,只会在情绪好的时候感谢。

惟有那些凡事谢恩的人,都是一心相信,总不疑惑的真信徒。

为甚幺要感谢神?保罗给了我们答案:「因祂有说不尽的恩赐」。「恩赐」就是白白地赐予,我们来到世上原是一无所有的,岂不应当为现在所拥有的感恩?[dropdown_box expand_text=”全文” show_more=”显示” show_less=”隐藏” start=”hide”]这首诗歌的作者 August Ludvig Storm 1862 年 10 月生于瑞典的 Motala 。年轻时在救世军的聚会中得救,后来加入救世军成为领导人,这首诗歌是为救世军的出版物而写的。

瑞典原文有四节,每句以「感谢」起首,全诗共有卅二个「感谢」,名符其实「凡事感恩」。 August Storm 在 37 岁时,罹患严重背伤,从此终生残废至死。在他去世前一年,另写了一首感恩歌,内容仍是感谢神的眷顾保守 ─ 无论快乐或忧伤痛苦。

1 感谢神赐我救赎主,感谢神丰富预备,
感谢神过去的同在,感谢神主在我旁,
感谢神赐温暖春天,感谢神凄凉秋景,
感谢神抹干我眼泪,感谢神赐我安宁。

2 感谢神赐路旁玫瑰,感谢神玫瑰有刺,
感谢神赐家庭温暖,感谢神有福盼望,
感谢神赐喜乐忧愁,感谢神属天平安,
感谢神赐明天盼望,要感谢直到永远。

*耶稣能供给我的需要么?当然。祂不但能,而且很能。 ── 戴德生[/dropdown_box]

简介(二)       (摘自:《荒漠甘泉 – 乐侣》)

感谢神

「凡事……常常感谢父神。」弗5:20

如果你是在主里面的,你就是被主包围着,如同被空气包围着一般,不论甚么灾祸,必须先经过祂,然后纔能临到你身上来。

所以每一件临到你身上的事情,都是值得感谢赞美的。愿神叫我们的生活充满感谢赞美的声浪!这样,祝福就会多多加给我们。

可惜有许多时候,我们看不出一件事情是值得感谢赞美的,正同有一次我看见一个人在画黑点,我看了半天,看不出这一群黑点是甚么意思。

后来他画了几条直线,加上几个停音符,在开头的地方加上一个音部记号,那时我纔看出这些黑点原来是音乐上的音符。

我们的生活上也有许多黑点,我们不明白为甚么要有这些黑点,为甚么神容许它们留着。

但是如果我们让神进到我们的生活里来,让祂将黑点按照适当的方法调节起来,画上一些祂所要画的直线,在适当的地方加上一些休止符;祂就要从我们生活的黑点里编出一首美丽和谐的音乐来。--(C. H. P.)[dropdown_box expand_text=”全文” show_more=”显示” show_less=”隐藏” start=”hide”]

感谢神
Thanks to God

感谢神,赐我救赎主,感谢神,丰富预备,
感谢神,过去的同在,感谢神,主常荫庇,
感谢神,赐温暖春天,感谢神,萧索秋景,
感谢神,抹干我眼泪,感谢神,赐我安宁。

感谢神,祷告蒙应允,感谢神,未蒙垂听,
感谢神,赐我苦与乐,感谢神,绝望得慰,
感谢神,无比的慈爱,感谢神,无限恩惠。
感谢神,渡过了风暴,感谢神,丰富供应,

感谢神,赐路旁玫瑰,感谢神,玫瑰有刺,
感谢神,赐家庭温暖,感谢神,盼望福祉,
感谢神,赐喜乐忧愁,感谢神,属天安宁,
感谢神,赐明天昐望,感谢神,永远不停。

在所有的感恩的圣诗中,这首「感谢神」是我的至爱,因为它与我最心爱的圣经经文涵意相符。 帖撒罗尼迦前书5:16-19「16. 要常常喜乐;17.不住的祷告;18.凡事谢恩,因为这是神在基督耶稣里向你们所定的旨意。 19.不要销灭圣灵的感动。」

这是一首著名的瑞典圣诗,作者是瑞典人史笃慕(August Ludvig Storm, 1862-1914)。 瑞典原文共有四节,每句都以「感谢神」为起首,共有三十二个「感谢」,作者凡事谢恩。 这首诗由裴史庄(Carl Ernest Backstrom)译成英文,他删除了第三节,也在译文中掺和了部份他的意念。

史笃慕在救世军的聚会中得救,后来成为瑞典救世军领导人之一。 这首诗是为救世军刊物而作。

史笃慕在三十七岁时,背部受重伤,以至终生残疾,不时疼痛不已,但他继续在救世军聚会中讲道,并为刊物写作。 在他去世前一年,他另写了一首感恩的诗歌,感谢神的眷顾与保守。

本诗歌的曲调由郝德门(John A. Hultman, 1861-1942)所谱。

郝德门也是瑞典人,童年时随父母移民美国。 他有优美的歌声,六十多年中,他在瑞典与美国之间,举行福音演唱,因为个性爽朗、歌声欢愉,所以广受欢迎,他被称为「阳光歌者」。

他一共作了五百多首歌。 这位阳光歌者,八十一岁时,在加州一教会演唱福音圣诗时,被主接去。 能在事奉时迎见主,真是美好无比!

在数万首圣诗中,感恩的诗歌不多。信徒们每天都在恩典中生活,久而久之淡忘了感恩。杨伯伦有一首「感恩歌」,特在此分享:

感谢主教导我认识基督,赐给我们机会为主

感恩歌

感谢主多少年来的看顾,赐给我们灵粮丰富饱足,
欢乐不狂傲因有你督促,危难不惧怕因有主保护。
感谢主指引我免入岐途,赐给我们生活平安蒙福。
顺境时赞美主恩典丰富,困苦时依靠主得主帮助。

感谢主教导我认识基督,赐给我们机会为主服务,
尽力勤奋工作受主托付,明白工作意义不畏艰苦。
感谢主带领我是我良牧,赐给我们力量走主道路。
愿一生跟随主听主吩咐,愿一生服事主做主忠仆。

 中英文圣诗集参考
英文歌名 Thanks to God

教会圣诗   268
生命圣诗   446
新圣诗    316
圣徒诗集   713
赞美     15
恩颂圣歌   340
世纪赞颂   308
颂主圣诗   427
青年圣歌I    186
赞美诗(新编)补充本 158[/dropdown_box]