信靠耶稣 (Trusting Jesus)

在线播放和下载

独唱(第一声) 下载
独唱(第二声) 下载
独唱(第三声) 下载
独唱(第四声) 下载
合唱(四声部) 下载
独奏(第一声) 下载
独奏(第二声) 下载
独奏(第三声) 下载
独奏(第四声) 下载
合奏(四声部) 下载

歌谱:1. 四声部简谱        2. 五线谱歌谱

简介(一)     (来源:《岁首到年终》)

信靠耶稣
Trusting Jesus
Edgar Page Stites,1836-1921

倚靠耶和华,以耶和华为可靠的,那人有福了。 
他必像树栽于水旁,在河边扎根,炎热来到,并不惧怕, 
叶子仍必青翠,在干旱之年毫无挂虑,而且结果不止。(耶 17:7-8)

基督徒与非基督徒的区别并不在于有无信心,而在于将信心建立在何处。非基督徒是倚靠他自己,也就是耶利米书十七章五节中所说:「倚靠人血肉的膀臂」;而基督徒乃将信心放在基督手中,一心倚靠神。[dropdown_box expand_text=”全文” show_more=”显示” show_less=”隐藏” start=”hide”]这种不同的倚靠所得的结果是相反的,倚靠自己的人会把他的生命落在沙漠里,经上说:「因他必像沙漠的杜松,不见福乐来到」。而倚靠耶和华的人,必像一棵结果子的树,在干旱炎热来到时不惧怕,毫无挂’ 虑。

今天你到底倚靠谁的膀臂 ── 你自己的呢?还是神的呢?

这首诗歌提醒我们每天要像小孩子般的单纯信靠主耶稣。

作者 Edgar Page Stites 是一个很活跃的卫理公会平信徒。其祖先 John Howland 是乘五月花轮抵美国的清教徒。 Stites 亦为福音诗歌作家 Eliza E. Hewitt 的表兄弟。

服役于美国内战后,任职于船帕驾驶员,并有一段时间为卫理公会差派至 Dakotas 的国内宣教士。 1921 年 1 月 7 日死于他的出生地:New Jersey 州的 Cape May。

本诗之曲调乃慕迪的同工音乐家 Ira D. Sankey 作于 1876 年。

1 我平时当靠救主,遇难事求主救助;
我信心虽还不足,惟要信靠我救主。

2 求圣灵照亮我心,叫我心满得光明;
求主领我走正路,惟要信靠我救主。

3 靠耶稣渡过今世,靠耶稣能行万事;
我离世即往天堂,惟要信靠我救主。

(副歌)
靠耶稣渡过今世,靠耶稣能行万事;
我不论走何险路,惟要信靠我救主。

*我的孩子,要信服神,不要疑惑祂,神是值得信靠。 ── 慕安德烈(临终语)信靠顺服[/dropdown_box]

简介(二)       (摘自:《荒漠甘泉 – 乐侣》)

信靠耶稣   Trusting Jesus

「信……是未见之事的确据。」来11:1

真信心把信件投在邮箱里以后,就让它去了。不信是把信件放在邮箱口,执住一角,不肯脱手;同时又诧异回信还没有来。

在我的书桌里有好几封写就了好久的信,到今天还没有发出去,因为我不确知地址有否错误。它们对于我和我的亲友还没有发生甚么关系。它们也永远不会发生甚么,除非我把它们投在邮箱里,完全信托邮局。

真信心就是这样,它把事情交给神以后,就让它去了,神就成全。[dropdown_box expand_text=”全文” show_more=”显示” show_less=”隐藏” start=”hide”]诗篇37:5说得顶好:『当将你的事交托耶和华,并倚靠祂,祂就必成全。』但是我们不交托,神就不成全。信就是接受,或更准确一点「领取」神所预备的礼物。让我们前来相信、交托、接受、安息罢!--译自在地上的天上生活 (Days of Heaven upon Earth)

  信靠耶稣
Trusting Jesus

我平时当靠救主,遇难事求主救助;
我信心虽还不足,惟要信靠我救主。

求圣灵照亮我心,叫我心满得光明;
求主领我走正路,惟要信靠我救主。

路平安当颂主名,路黑暗有主同行;
若危险主必保护,惟要信靠我救主。

靠耶稣渡过今世,靠耶稣能行万事;
我离世即往天堂,惟要信靠我救主。

(副歌)
靠耶稣渡过今世,靠耶稣能行万事;
我不论走何险路,惟要信靠我救主。

这首诗的作者是斯泰慈(Edgar Page Stites,1836-1921),他的祖先是搭「五月花邮轮」来美的英国清教徒。 美国内战时,他在费城很活跃,负责补给路过的部队。战后他在德拉威河驾驶船只。 嗣后,他在南达科他州卫理公会任传教士多年。 他常用贝基(Edgar Page)为笔名。

孙基(Ira D. Sankey,1840-1908)在「我的生平及福音诗歌的故事」(My Life and the Story of the Gospel Hymns)中,提到1876年,他在芝加哥时,有一天,慕迪先生交给他一首报上剪下来的诗「信靠耶稣」,请他谱曲;他则要求慕迪特为该歌词所教导的,作一篇证道。

这首诗的重点在「每一日」。 希伯来书10:38「义人因信得生」,这里指的不仅是生命,也包括每日过信心的生活。 在神的恩典中,每一日更新我们的信心。在平静的生活中,常自以为信心坚固,一旦试炼来临,不免心存怀疑。 求神让我们每一天信靠主而渡过今世。

有一位牧师告诉孙基下面的故事:『两年前,我探望一位得了不治之症的姊妹,她的肉身十分痛苦,但神志却很清醒。 她对我说:「我的未来是一片漆黑,叫我不敢设想。」 我对她说:「你不能信靠主,把自己交在神的手中吗?」她回答:「不,我不能交托自己给祂。」于是我为她唱「信靠耶稣」,特别强调它的副歌「靠耶稣渡过今世,靠耶稣能行万事。」她听后说;「哎!我能在这一刻全然信靠了。」于是我们同唱此诗。 她有了奇妙的改变,不再失去信靠之心。 她在诗本中折下这一页,可随时诵唱。 数月后,她安然脱离病痛的躯体,进入她信靠神的福地。』

 中英文圣诗集参考

  英文歌名 Trusting Jesus

颂主新歌   322
教会圣诗   57
生命圣诗   278
新圣诗    124
欢欣赞美   578
圣徒诗集   458
圣诗     358
赞美诗(新编) 288

注:「欢欣赞美」诗集为英文版,原名是 Celebration Hymnal.[/dropdown_box]