{"id":481,"date":"2014-08-26T12:30:42","date_gmt":"2014-08-26T04:30:42","guid":{"rendered":"http:\/\/www.xueshengshi.com\/?p=481"},"modified":"2014-08-26T12:30:42","modified_gmt":"2014-08-26T04:30:42","slug":"must-i-go-and-empty-handed","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.chanshige.online\/?p=481","title":{"rendered":"\u4e3b\u82e5\u4eca\u65e5\u63a5\u6211\u7075\u9b42 ( Must I Go, and Empty-handed )"},"content":{"rendered":"

\u5728\u7ebf\u64ad\u653e\u548c\u4e0b\u8f7d<\/span>\uff1a<\/strong><\/span><\/h3>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\u72ec\u5531\uff08\u7b2c\u4e00\u58f0\uff09<\/td>\n\u4e0b\u8f7d<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
\u72ec\u5531\uff08\u7b2c\u4e8c\u58f0\uff09<\/td>\n\u4e0b\u8f7d<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
\u72ec\u5531\uff08\u7b2c\u4e09\u58f0\uff09<\/td>\n\u4e0b\u8f7d<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
\u72ec\u5531\uff08\u7b2c\u56db\u58f0\uff09<\/td>\n\u4e0b\u8f7d<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
\u5408\u5531\uff08\u56db\u58f0\u90e8\uff09<\/td>\n\u4e0b\u8f7d<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
\u72ec\u594f\uff08\u7b2c\u4e00\u58f0\uff09\uff09<\/td>\n\u4e0b\u8f7d<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
\u72ec\u594f\uff08\u7b2c\u4e8c\u58f0\uff09<\/td>\n\u4e0b\u8f7d<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
\u72ec\u594f\uff08\u7b2c\u4e09\u58f0\uff09<\/td>\n\u4e0b\u8f7d<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
\u72ec\u594f\uff08\u7b2c\u56db\u58f0\uff09<\/td>\n\u4e0b\u8f7d<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
\u5408\u594f\uff08\u56db\u58f0\u90e8\uff09<\/td>\n\u4e0b\u8f7d<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

\u6b4c\u8c31\uff1a<\/strong><\/span><\/h3>\n

1\uff0c\u56db\u58f0\u90e8\u7b80\u8c31 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a02\uff0c\u4e94\u7ebf\u8c31\u6b4c\u8c31<\/a><\/h3>\n

\u7b80\u4ecb\uff08\u4e00\uff09 \u00a0 \u00a0\u00a0<\/strong><\/span>\uff08\u6765\u6e90\uff1a\u300a\u53e4\u4eca\u5723\u8bd7\u6f2b\u8c08\u300b\uff09<\/h3>\n

\u5f15\u4eba\u5f52\u4e3b \u00a0 \u00a0 \u00a0 \uff08\u00a0Must I Go, and Empty-handed \uff09<\/h3>\n

\u8fd9\u9996\u8bd7\u4f5c\u4e8e1878\u5e74\u3002\u636e\u8bf4\u662f\u6709\u4e00\u6b21\u7f57\u5fb7\u7267\u5e08\uff08Charles C. Luther 1847-1924\uff09\u8bf7\u5e03\u9053\u5bb6\u6e38\u7267\u5e08\uff08Rev. A..G. Upham\uff09\u6765\u4ed6\u6559\u4f1a\u5e03\u9053\u4e00\u5468\u3002\u6e38\u7267\u5e08\u5728\u4ed6\u7684\u4fe1\u606f\u4e2d\u63d0\u5230\uff0c\u6709\u4e00\u4f4d\u4fe1\u4e3b\u591a\u5e74\u800c\u51b7\u6de1\u7684\u4fe1\u5f92\uff0c\u540e\u6765\u4ed6\u6094\u6539\u91cd\u751f\uff0c\u5c31\u5230\u5904\u52aa\u529b\u4f20\u626c\u798f\u97f3\uff0c\u4f46\u91cd\u751f\u540e\uff0c\u4ec5\u77ed\u77ed\u4e00\u4e2a\u6708\uff0c\u5373\u7f79\u91cd\u75c5\u3002\u4e34\u5371\u65f6\uff0c\u7267\u5e08\u524d\u53bb\u5b89\u6170\u4ed6\uff0c\u4e3a\u4ed6\u7977\u544a\u3002\u4ed6\u5bf9\u7267\u5e08\u8bf4\uff1a\u300c\u6211\u5e76\u4e0d\u6015\u6b7b\uff0c\u56e0\u4e3b\u5df3\u6551\u6211\uff0c\u4f46\u6211\u672a\u9886\u4e00\u4eba\u5f52\u4e3b\uff0c\u96be\u9053\u6211\u5c31\u8fd9\u6837\u7a7a\u624b\u53bb\u89c1\u4e3b\u4e48\uff1f\u300d\u7f57\u5fb7\u7267\u5e08\u542c\u4e86\u8fd9\u4e2a\u6545\u4e8b\uff0c\u6df1\u53d7\u611f\u52a8\uff0c\u8111\u6d77\u4e2d\u6d6e\u8d77\u4e86\u6b4c\u8bcd\uff0c\u6570\u5929\u540e\u5c06\u6b4c\u8bcd\u4ea4\u7ed9\u53f2\u6da4\u5e73\uff0c\u4ed6\u8c31\u4e0a\u4e86\u8fd9\u9996\u6263\u4eba\u5fc3\u5f26\u7684\u5723\u8bd7\u3002[dropdown_box\u00a0expand_text=”\u5168\u6587”\u00a0show_more=”\u663e\u793a”\u00a0show_less=”\u9690\u85cf” start=”hide”] \u5b59\u57fa\uff08Ira D. Sankey\uff09\u66fe\u4e3a\u8fd9\u9996\u8bd7\u4f5c\u8fc7\u4e00\u4e2a\u5982\u4e0b\u7684\u89c1\u8bc1\u3002\u6709\u4e00\u4e2a\u653e\u8361\u7684\u9752\u5e74\uff0c\u76ee\u4e2d\u65e0\u795e\uff0c\u5728\u4e00\u4e2a\u661f\u671f\u5929\u7684\u65e9\u4e0a\uff0c\u65e0\u610f\u4e2d\u8d70\u8fdb\u4e86\u6559\u5802\uff0c\u4f1a\u4f17\u4eec\u6b63\u5728\u5531\uff1a\u300c\u8ffd\u60f3\u6614\u65e5\u865a\u5ea6\u5149\u9634\uff0c\u73b0\u65f6\u5c82\u53ef\u518d\u865a\u5ea6\uff0c\u6211\u4eca\u5949\u732e\u5168\u8eab\u5168\u5fc3\uff0c\u542c\u4e3b\u547d\u4ee4\u884c\u5176\u8def\u3002\u300d\u4ed6\u542c\u4e86\u89c9\u5f97\u624e\u5fc3\uff0c\u5306\u5306\u79bb\u53bb\uff0c\u7136\u800c\u5723\u7075\u5728\u4ed6\u5fc3\u4e2d\u52a8\u5de5\uff0c\u4ee4\u4ed6\u5750\u7acb\u4e0d\u5b89\u3002\u5230\u4e86\u4e0b\u5348\uff0c\u4ed6\u518d\u5ea6\u53bb\u90a3\u793c\u62dc\u5802\uff0c\u8d70\u5165\u4e00\u67e5\u7ecf\u73ed\uff0c\u542c\u5230\u4ed6\u4eec\u5728\u5531\uff1a\u300c\u6211\u5b9e\u7518\u613f\u7aed\u529b\u5c3d\u5fc3\uff0c\u6bb7\u52e4\u4f5c\u5de5\u8d81\u73b0\u5728\uff0c\u9ed1\u591c\u5df3\u6df1\uff0c\u767d\u753b\u5c06\u8fd1\uff0c\u5106\u9192\u6551\u4eba\u7b49\u4e3b\u6765\u3002\u300d\u8fd9\u65f6\uff0c\u4ed6\u5927\u53d7\u611f\u52a8\uff0c\u5fc3\u5982\u5200\u523a\u3002\u56de\u5bb6\u540e\uff0c\u5fcf\u6094\u6539\u8fc7\uff0c\u8bda\u5fc3\u63a5\u7eb3\u57fa\u7763\u4e3a\u4e3b\u3002<\/p>\n

\u672c\u66f2\u4f5c\u8005\u53f2\u6da4\u5e73\uff08George C. Stebbins,1846~1945\uff09\uff0c\u5728\u8fd1\u4ee3\u798f\u97f3\u8bd7\u6b4c\u4e2d\u5360\u91cd\u8981\u4e00\u5e2d\u3002\u4ed6\u51fa\u8eab\u4e8e\u519c\u6751\uff0c\u5341\u4e09\u5c81\u65f6\u77e2\u5fd7\u4e13\u4e1a\u97f3\u4e50\uff1b\u5eff\u4e8c\u5c81\u8fc1\u5c45\u829d\u52a0\u54e5\uff0c\u5728\u4e00\u97f3\u4e50\u884c\u5de5\u4f5c\uff0c\u5e76\u5728\u7b2c\u4e00\u6d78\u4fe1\u4f1a\u4efb\u97f3\u4e50\u4e3b\u4efb\u3002\u829d\u52a0\u54e5\u5927\u706b\u711a\u6bc1\u4e86\u4ed6\u7684\u6559\u5802\uff0c\u4ed6\u5373\u8f6c\u4efb\u6ce2\u58eb\u987f\u6559\u4f1a\u3002\u6b64\u540e\u4ed6\u5e94\u6155\u8fea\u9080\u8bf7\uff0c\u6210\u4e3a\u8be5\u5e03\u9053\u56e2\u7684\u5168\u65f6\u95f4\u540c\u5de5\uff0c\u5386\u65f6\u5eff\u4e09\u5e74\u4e4b\u4e45\u3002\u4ed6\u4e0e\u5b59\u57fa\u5408\u7f16\u4e86\u8bb8\u591a\u798f\u97f3\u8bd7\u96c6\uff0c\u4eab\u5e74\u4e5d\u5341\u4e5d\u5c81\u3002\u4ed6\u4f5c\u7684\u5723\u66f2\u4e2d\uff0c\u6211\u4eec\u5e38\u5531\u7684\u6709\uff1a\u300c\u9760\u6069\u5f97\u6551\u300d\uff08Saved by Grace\uff09\uff0c\u300c\u8036\u7a23\u6211\u6765\u300d\uff08Jesus, I Come\uff09\uff0c\u4eca\u547c\u53ec\u4f60\u300d\uff08Jesus Is Tenderly Calling\uff09\uff0c\u300c\u9760\u4e3b\u6709\u798f\u300d\uff08Blessed Is He That Is Trusting the Lord\uff09\uff0c\u300c\u90fd\u5f52\u8036\u7a23\u300d\uff08All for Jesus\uff09\uff0c\u300c\u51ed\u4f60\u610f\u884c\u300d\uff08Have Thine Own Way, Lord\uff09\uff0c\u300c\u6210\u5723\u987b\u7528\u5de5\u592b\u300d\uff08Take Time to Be Holy\uff09\u7b49\u7b49\u3002<\/p>\n

\u767d\u663c\u5c06\u5c3d\uff0c\u9ed1\u591c\u5373\u4e34\uff0c\u6c42\u4e3b\u52a9\u6211\u5728\u5915\u9633\u4f59\u8f89\u4e2d\u6bb7\u52e4\u4f5c\u5de5\uff0c\u4ed6\u65e5\u80fd\u5448\u4f73\u79be\u89c1\u6069\u4e3b\u3002[\/dropdown_box]<\/p>\n

\u7b80\u4ecb\uff08\u4e8c\uff09\u00a0<\/span>\u00a0\u00a0 \u00a0<\/strong>\uff08\u6765\u6e90\uff1a\u300a\u5c81\u9996\u5230\u5e74\u7ec8\u300b\uff09<\/h3>\n

\u8c48\u53ef\u7a7a\u624b\u56de\u5929\u5e9c\uff1f<\/strong>
\n<\/strong>Must I Go and Empty Handed\uff1f
\nCharles C. Luther, 19th Century<\/p>\n

\u6211\u4e26\u4e0d\u6c42\u751a\u9ebc\u994b\u9001\uff0c\u6240\u6c42\u7684\u5c31\u662f\u4f60\u5011\u7684\u679c\u5b50\u6f38\u6f38\u589e\u591a\uff0c\u6b78\u5728\u4f60\u5011\u7684\u8cec\u4e0a\u3002\uff08\u8153 4:17\uff09<\/strong><\/p>\n

\u4e3b\u8036\u7a4c\u8aaa\uff1a\u300c\u8d81\u8457\u767d\u65e5\uff0c\u6211\u5011\u5fc5\u9808\u4f5c\u90a3\u5dee\u6211\u4f86\u8005\u7684\u5de5\uff0c\u9ed1\u591c\u5c07\u5230\uff0c\u5c31\u6c92\u6709\u4eba\u80fd\u4f5c\u5de5\u4e86\u3002\u300d\uff08\u7d04 9:4\uff09\u9019\u53e5\u8a71\u662f\u591a\u9ebc\u503c\u5f97\u6211\u5011\u5106\u9192\u554a\uff01\u9ed1\u591c\u662f\u4ec0\u9ebc\u5462\uff1f\u6b7b\u4ea1\u662f\u751f\u547d\u7684\u9ed1\u591c\uff0c\u8feb\u5bb3\u662f\u74b0\u5883\u7684\u9ed1\u591c\uff0c\u672b\u65e5\u662f\u4e16\u754c\u7684\u9ed1\u591c\u3002[dropdown_box\u00a0expand_text=”\u5168\u6587”\u00a0show_more=”\u663e\u793a”\u00a0show_less=”\u9690\u85cf” start=”hide”]\u4eca\u5929\u7684\u4e16\u754c\uff0c\u5929\u707d\u4eba\u798d\u5c64\u51fa\u4e0d\u7aae\uff0c\u5404\u570b\u90fd\u5728\u7814\u7a76\u6838\u5b50\u6b66\u5668\uff0c\u4e16\u754c\u672b\u65e5\u96a8\u6642\u53ef\u80fd\u4f86\u5230\uff1b\u6d77\u562f\u3001\u5730\u9707\u3001\u706b\u5c71\u3001\u6c34\u707d\u3001\u98a8\u707d\uff0c\u751f\u547d\u7684\u9ed1\u591c\u4e5f\u96a8\u6642\u4f86\u81e8\u3002\u4eca\u6709\u8a31\u591a\u904e\u53bb\u4e0d\u80fd\u50b3\u798f\u97f3\u7684\u5730\u5340\uff0c\u73fe\u5728\u5df2\u7d93\u958b\u653e\uff0c\u4f46\u9019\u4e0d\u610f\u5473\u8457\u74b0\u5883\u7684\u9ed1\u591c\u5c07\u904e\u53bb\uff0c\u4e5f\u53ef\u80fd\u662f\u8ff4\u5149\u53cd\u7167\uff0c\u9ed1\u6697\u5feb\u8981\u4f86\u81e8\u4e4b\u524d\u5146\u3002\u6211\u5011\u5207\u4e0d\u53ef\u5ffd\u8996\u9019\u5bf6\u8cb4\u7684\u6642\u9593\uff0c\u4e0d\u53ef\u5750\u5931\u70ba\u4e3b\u5de5\u4f5c\u7684\u826f\u6a5f\uff0c\u8981\u7aed\u529b\u70ba\u4e3b\u4f5c\u898b\u8b49\uff0c\u70ba\u4e3b\u591a\u7d50\u679c\u5b50\uff0c\u5207\u83ab\u7b49\u5230\u6a5f\u6703\u904e\u53bb\uff0c\u624d\u5606\u606f\u3001\u61ca\u6094\u7a7a\u624b\u898b\u4e3b\uff0c\u90a3\u8c48\u4e0d\u592a\u9072\u4e86\u55ce\uff1f<\/p>\n

\u9019\u9996\u300c\u8c48\u53ef\u7a7a\u624b\u56de\u5929\u5e9c\u300d\u4e43 Charles C. Luther \u7267\u5e2b\u4f5c\u65bc 1878 \u5e74\u3002\u6b64\u8a69\u7522\u751f\u80cc\u666f\u662f\uff0c\u67d0\u65e5\uff0c\u6709\u4e00\u4f4d\u4f48\u9053\u5bb6\u61c9\u4f5c\u8005\u4e4b\u9080\uff0c\u5230\u8a72\u5802\u4e3b\u6301\u7279\u5225\u8b1b\u9053\u4e00\u79ae\u62dc\uff0c\u5728\u5176\u4fe1\u606f\u4e2d\u66fe\u63d0\u53ca\u5f9e\u524d\u6709\u4f4d\u9752\u5e74\uff0c\u539f\u662f\u4e00\u51b7\u6de1\u4fe1\u5f92\uff0c\u4f46\u4ed6\u6094\u6539\u91cd\u751f\u4e4b\u5f8c\uff0c\u81ea\u52d5\u737b\u8eab\u7fa9\u52d9\u50b3\u9053\u5de5\u4f5c\uff0c\u6c92\u60f3\u5230\u795e\u65e8\u96e3\u6e2c\uff0c\u9019\u4f4d\u9752\u5e74\u70ba\u4e3b\u5de5\u4f5c\u50c5\u4e00\u500b\u6708\u5373\u60a3\u91cd\u75c5\uff0c\u4e0d\u4e45\u5373\u88ab\u4e3b\u63a5\u53bb\uff0c\u81e8\u7d42\u6642\u66fe\u5c0d\u4ed6\u7684\u670b\u53cb\u8aaa\uff1a\u300c\u73fe\u5728\u6211\u4e0d\u6015\u6b7b\uff0c\u56e0\u70ba\u4e3b\u8036\u7a4c\u5df2\u7d93\u6551\u6211\u4e86\uff0c\u4f46\u662f\uff0c\u96e3\u9053\u6211\u5c31\u9019\u6a23\u7a7a\u624b\u53bb\u898b\u4e3b\u9ebc\uff1f\u300d<\/p>\n

\u9019\u4ef6\u4e8b\u7d66 Charles C. Luther \u4e00\u500b\u6975\u6df1\u7684\u611f\u52d5\uff0c\u65bc\u662f\u300c\u8c48\u53ef\u7a7a\u624b\u56de\u5929\u5e9c\u300d\u7684\u6b4c\u8a5e\u5c31\u4e00\u53e5\u4e00\u53e5\u6d6e\u5728\u4ed6\u8166\u6d77\u88e1\uff0c\u7acb\u523b\u57f7\u7b46\u5c07\u5b83\u5beb\u4e0b\uff0c\u7136\u5f8c\u4ea4\u7d66 Georges C. Stebbins \u8b5c\u66f2\u3002\u9019\u9996\u540d\u8a69\u5c31\u8a95\u751f\u4e86\u3002<\/p>\n

1 \u4e3b\u82e5\u4eca\u65e5\u63a5\u6211\u9748\u9b42\uff0c\u6211\u80fd\u5766\u7136\u898b\u4e3b\u5426\uff1f\u7f3a\u5c11\u73cd\u5bf6\u5411\u4e3b\u737b\u5448\uff0c\u8d16\u7f6a\u5927\u6069\u767d\u767d\u53d7\u3002<\/p>\n

2 \u6211\u5be6\u7518\u9858\u7aed\u76e1\u5fc3\u529b\uff0c\u6bb7\u52e4\u4f5c\u5de5\u8d81\u73fe\u5728\uff1b\u9ed1\u591c\u5df2\u6df1\u767d\u665d\u5c07\u8fd1\uff0c\u5106\u9192\u6551\u4eba\u7b49\u4e3b\u4f86\u3002<\/p>\n

\uff08\u526f\u6b4c\uff09
\n\u5de5\u5c1a\u672a\u6210\uff0c\u6211\u5373\u53bb\u4e4e\uff1b\u4f55\u80fd\u5982\u6b64\u898b\u6069\u4e3b\uff1f
\n\u672a\u9818\u4e00\u4eba\u4f86\u6b78\u8036\u7a4c\uff0c\u8c48\u53ef\u7a7a\u624b\u56de\u5929\u5e9c\u3002<\/p>\n

\uff0a\u5728\u6211\u4e00\u751f\u4e2d\uff0c\u6c92\u6709\u6642\u9593\u5bb9\u6211\u5b09\u6232\u8352\u5510\uff1b\u56e0\u9019\u4e26\u975e\u8cdc\u798f\u7684\u4e3b\u6240\u884c\u7684\u8def\u3002\u60df\u8981\u767e\u822c\u8f9b\u52de\uff0c<\/strong>\u7528\u76e1\u6bcf\u5c0f\u6642\uff0c\u6bcf\u5206\u79d2\uff0c\u6642\u523b\u70ba\u795e\uff0c\u5168\u7136\u70ba\u4e3b\u3002<\/strong>\u2500\u2500<\/strong>\u5ba3\u4fe1<\/strong>[\/dropdown_box]<\/strong><\/p>\n

\u7b80\u4ecb\uff08\u4e09\uff09<\/strong><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u9019\u9996\u300c\u8c48\u53ef\u7a7a\u624b\u56de\u5929\u5e9c\u300d\u4e43 Charles C. Luther \u7267\u5e2b\u4f5c\u65bc 1878 \u5e74\u3002\u6b64\u8a69\u7522\u751f\u80cc\u666f\u662f\uff0c… … …<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-481","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hymns"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.xueshengshi.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/481","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.xueshengshi.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.xueshengshi.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xueshengshi.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xueshengshi.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=481"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.xueshengshi.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/481\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":483,"href":"https:\/\/www.xueshengshi.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/481\/revisions\/483"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.xueshengshi.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=481"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xueshengshi.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=481"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xueshengshi.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=481"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}