{"id":19181,"date":"2025-06-21T13:52:08","date_gmt":"2025-06-21T05:52:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.xueshengshi.com\/?p=19181"},"modified":"2025-06-21T13:52:10","modified_gmt":"2025-06-21T05:52:10","slug":"%e6%b1%82%e4%bd%9c%e6%88%91%e8%bf%9c%e8%b1%a1%e3%80%80%ef%bc%88be-thou-my-vision%ef%bc%89","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.xueshengshi.com\/?p=19181","title":{"rendered":"\u6c42\u4f5c\u6211\u8fdc\u8c61\u3000\uff08Be Thou My Vision\uff09"},"content":{"rendered":"

\u5728\u7ebf\u64ad\u653e\u548c\u4e0b\u8f7d\uff1a<\/span><\/strong><\/span><\/h3>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
<\/td>\n\u5408\u5531<\/strong><\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\u56db\u58f0<\/td>\n\u4e0b\u8f7d<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
\u5973\u9ad8<\/td>\n\u4e0b\u8f7d<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
\u5973\u4f4e<\/td>\n\u4e0b\u8f7d<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
\u7537\u9ad8<\/td>\n\u4e0b\u8f7d<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
\u7537\u4f4e<\/td>\n\u4e0b\u8f7d<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n\u4f34\u594f<\/strong><\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\u56db\u58f0<\/td>\n\u4e0b\u8f7d<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
\u5973\u9ad8<\/td>\n\u4e0b\u8f7d<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
\u5973\u4f4e<\/td>\n\u4e0b\u8f7d<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
\u7537\u9ad8<\/td>\n\u4e0b\u8f7d<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
\u7537\u4f4e<\/td>\n\u4e0b\u8f7d<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
\n

\u672c\u9996\u5723\u8bd7\u7531\u7f51\u4e0a\u5723\u8bd7\u73ed \uff08\u5357\u4eac\uff09\u5f55\u5236<\/strong><\/h3>\n<\/div>\n
\n

\u6b4c\u8c31\uff1a<\/strong><\/span>1. \u56db\u58f0\u4e94\u7ebf\u8c31<\/a> \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0<\/span><\/strong>2. \u56db\u58f0\u90e8\u7b80\u8c31<\/a>\u00a0 \u00a0 \u00a0<\/strong><\/h3>\n<\/div>\n

\u7b80\u4ecb\uff08\u4e00\uff09<\/span> \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0<\/strong>\uff08\u6458\u81ea\uff1a\u7f51\u9875\uff09<\/h3>\n

\u6c42\u4f5c\u6211\u8fdc\u8c61\u3000<\/strong>
\nBe Thou My Vision<\/strong><\/p>\n

\u4f5c\u8005\uff1a\u57c3\u8389\u8bfa\u00b7\u4ea8\u5229\u57c3\u5854\u00b7\u8d6b\u5c14<\/span><\/b>\uff08Eleanor Henrietta Hull<\/span><\/b>\uff0c1860 \u5e74 1 \u6708 15 \u65e5\uff0d1935 \u5e74 1 \u6708 13 \u65e5\uff09\u662f\u4e00\u4f4d\u53e4\u7231\u5c14\u5170\u8bed\u4f5c\u5bb6\u3001\u8bb0\u8005\u548c\u5b66\u8005\u3002\u8d6b\u5c14\u51fa\u751f\u4e8e\u82f1\u56fd\u66fc\u5f7b\u65af\u7279\u3002\u5979\u7684\u7236\u4eb2\u7231\u5fb7\u534e\u00b7\u8d6b\u5c14\u6765\u81ea\u5b89\u7279\u91cc\u59c6\u90e1\uff0c\u6bcd\u4eb2\u51ef\u745f\u7433\u00b7\u4ea8\u5229\u57c3\u5854\u00b7\u8d6b\u5c14 (\u5a18\u5bb6\u59d3\u5e93\u514b) \u6765\u81ea\u5207\u5c14\u6ed5\u7eb3\u59c6\u3002\u8d6b\u5c14\u6709 3 \u4e2a\u59d0\u59b9\u548c 2 \u4e2a\u5144\u5f1f\u3002\u8d6b\u5c14\u7684\u7956\u7236\u7ea6\u7ff0\u00b7\u9053\u68ee\u00b7\u8d6b\u5c14\u662f\u4e00\u540d\u65b0\u6559\u7267\u5e08\u548c\u8bd7\u4eba\u3002[<\/span><\/a><\/sup>\u00a03\u00a0<\/a><\/sup>]<\/span><\/a><\/sup>\u5728\u66fc\u5f7b\u65af\u7279\u671f\u95f4\uff0c\u4ed6\u4eec\u4e00\u5bb6\u4f4f\u5728\u5947\u5854\u59c6\u7ea6\u514b\u8857 147 \u53f7\u3002<\/a>\u8d6b\u5c14\u5c0f\u65f6\u5019\uff0c\u5168\u5bb6\u642c\u5230\u4e86\u90fd\u67cf\u6797\u3002\u5728 1877 \u5e74\u81f3 1882 \u5e74\u5c31\u8bfb\u4e8e\u90fd\u67cf\u6797\u4e9a\u5386\u5c71\u5fb7\u62c9\u5b66\u9662\u4e4b\u524d\uff0c\u5979\u5f88\u53ef\u80fd\u5728\u5bb6\u63a5\u53d7\u6559\u80b2\u30021879 \u5e74\u590f\u5929\uff0c\u5979\u5728\u90fd\u67cf\u6797\u7687\u5bb6\u79d1\u5b66\u5b66\u9662\u5b66\u4e60\u4e86\u7535\u3001\u52a8\u529b\u548c\u5149\u7684\u8bfe\u7a0b\u3002<\/sup><\/sup><\/sup><\/sup><\/sup><\/sup><\/sup>1935 \u5e74 1 \u6708 13 \u65e5\uff0c\u5979\u4e8e\u6e29\u5e03\u5c14\u767b\u516c\u5730Camp View 3 \u53f7\u7684\u5bb6\u4e2d\u901d\u4e16\u3002\u5979\u7684\u846c\u793c\u5728 Gap Road \u6e29\u5e03\u5c14\u767b\u516c\u5893\u7684\u5c0f\u6559\u5802\u4e3e\u884c\u3002<\/p>\n

\u4e09\u5341\u51fa\u5934\u65f6\uff0c\u8d6b\u5c14\u79fb\u5c45\u4f26\u6566\uff0c\u5728\u90a3\u91cc\u7ed3\u8bc6\u4e86<\/span>\u65af\u5766\u8fea\u4ec0\u00b7\u6d77\u8036\u65af\u00b7\u5965\u683c\u96f7\u8fea<\/span>\u3002\u5965\u683c\u96f7\u8fea\u6559\u8d6b\u5c14\u7231\u5c14\u5170\u8bed\uff0c\u5e76\u9f13\u52b1\u5979\u5b66\u4e60\u51ef\u5c14\u7279\u8bed\u3002\u5979\u540e\u6765\u5e08\u4ece<\/span>\u970d\u5c14\u683c\u00b7\u4f69\u5fb7\u68ee<\/span>\u3001<\/span>\u5e93\u8bfa\u00b7\u8fc8\u8036<\/span>\u548c<\/span>\u7f57\u5bbe\u00b7\u5f17\u52b3\u5c14<\/span>\u3002\u5979\u540c\u65f6\u52a0\u5165\u4e86<\/span>\u76d6\u5c14\u8bed\u8054\u76df<\/span>\u548c<\/span>\u7231\u5c14\u5170\u6587\u5b66\u534f\u4f1a<\/span>\uff0c\u5e76\u4e8e1915\u5e743\u670829\u65e5\u5f53\u9009\u4e3a\u7231\u5c14\u5170\u6587\u5b66\u534f\u4f1a\u4e3b\u5e2d\u3002<\/span><\/p>\n

1898 \u5e74 4 \u6708 26 \u65e5\uff0c\u5979\u4e0e\u4ed6\u4eba\u5171\u540c\u521b\u7acb\u4e86<\/span>\u7231\u5c14\u5170\u6587\u672c\u5b66\u4f1a\uff0c<\/span>\u81f4\u529b\u4e8e\u51fa\u7248\u65e9\u671f\u624b\u7a3f\u3002<\/span>\u662f\u4f1a\u957f\uff0c<\/span>\u5f17\u96f7\u5fb7\u91cc\u514b\u00b7\u7ea6\u514b\u00b7\u9c8d\u5a01\u5c14 (Frederick York Powell)<\/span>\u662f\u4e3b\u5e2d\uff0c<\/span>\u8bfa\u739b\u00b7\u535a\u601d\u5a01\u514b<\/span>(Norma Borthwick)\u548c\u8d6b\u5c14 (Hull) \u662f\u79d8\u4e66\u3002<\/span>\u62c5\u4efb\u540d\u8a89\u79d8\u4e66\u8fd1\u4e09\u5341\u5e74\u3002\u5979\u662f<\/span>\u6c11\u4fd7\u5b66\u4f1a<\/span>\u7684\u7406\u4e8b\u4f1a\u6210\u5458\uff0c\u62c5\u4efb<\/span>\u7687\u5bb6\u4e9a\u6d32\u5b66\u4f1a\u7684\u79d8\u4e66\uff0c\u4e5f\u662f<\/span>\u7ef4\u4eac\u4ff1\u4e50\u90e8<\/span>\u7684\u6210\u5458\u30021931 \u5e74\uff0c\u5979\u88ab\u7231\u5c14\u5170\u56fd\u7acb\u5927\u5b66\u6388\u4e88\u8363\u8a89\u6587\u5b66<\/i><\/span>\u535a\u58eb\u5b66\u4f4d<\/span><\/abbr>\u3002<\/i><\/span><\/sup><\/p>\n

\u8d6b\u5c14\u4e0e\u83b1\u6602\u5185\u5c14\u00b7\u7ea6\u7ff0\u900a\u5171\u540c\u62c5\u4efb<\/span>\u300a\u7231\u5c14\u5170\u5bb6\u5ead\u8bfb\u4e66\u6742\u5fd7\u300b\u7684\u7f16\u8f91\u3002<\/span><\/i>\u5979\u5728\u8be5\u6742\u5fd7\u4e0a\u53d1\u8868\u7684\u7b2c\u4e00\u7bc7\u6587\u7ae0\u662f1894\u5e745\u6708\u7684\u300a\u5229\u5c14\u5b69\u5b50\u7684\u547d\u8fd0\u300b\u3002\u4ece1898\u5e74\u52301929\u5e74\uff0c\u5979\u51fa\u7248\u4e86\u591a\u90e8\u4e66\u7c4d\uff0c\u5c3d\u7ba1\u5979\u5bf9\u7231\u5c14\u5170\u8d44\u6599\u7684\u5904\u7406\u53d7\u5230\u4e86<\/span>\u585e\u7f2a\u65af\u00b7\u5965\u00b7\u675c\u4f0a\u83b1\u5c14\u52a0<\/span>\u7684\u6279\u8bc4\u3002\u5979\u7684\u4f5c\u54c1\u4e5f\u53d1\u8868\u5728\u8bb8\u591a\u6587\u5b66\u62a5\u520a\u4e0a\uff0c\u4f8b\u5982<\/span>\u300a\u51ef\u5c14\u7279\u8bc4\u8bba\u300b<\/span><\/i>\u3001<\/span>\u300a\u6587\u5b66\u4e16\u754c\u300b<\/span><\/i>\u3001<\/span>\u300a\u6c11\u4fd7\u6742\u5fd7\u300b<\/span><\/i>\u3001<\/span>\u300a\u7ef4\u4eac\u4ff1\u4e50\u90e8\u7684\u8428\u8fe6\u4e66\u300b<\/span><\/i>\u548c<\/span>\u300a\u65b0\u7231\u5c14\u5170\u8bc4\u8bba\u300b<\/span><\/i>\u3002\u5979\u8fd8\u62c5\u4efb<\/span>\u300a\u51ef\u5c14\u7279\u5723\u5f92\u7684\u751f\u6d3b\u300b\u7cfb\u5217\u4e1b\u4e66\u7684\u7f16\u8f91\uff0c\u5e76\u5b9a\u671f\u4e3a<\/span><\/i>\u300a\u6cf0\u6664\u58eb\u62a5\u300b<\/span><\/i>\u64b0\u5199\u8bc4\u8bba\u3002<\/span><\/p>\n

1912\u5e74\uff0c\u5979\u4e3a\u7231\u5c14\u5170\u8d5e\u7f8e\u8bd7\u201cRop t\u00fa mo baile\u201d\u521b\u4f5c\u4e86\u82f1\u6587\u8bd7\u7bc7\uff0c\u88ab\u79f0\u4e3a\u8d5e\u7f8e\u8bd7\u201c\u00a0\u3002\u8d6b\u5c14\u8fd8\u6f14\u594f\u7ba1\u98ce\u7434\u3002\u300aSg\u00e9alta Thom\u00e1is U\u00ed Chathasaigh\u300b\u662f<\/i>\u7231\u5c14\u5170\u6587\u672c\u534f\u4f1a\u7684\u4e00\u672c\u7279\u522b\u8457\u4f5c\uff0c\u732e\u7ed9\u8d6b\u5c14\u3002<\/sup><\/p>\n

\u8bd1\u8005\uff1a\u739b\u4e3d\u00b7\u4f0a\u4e3d\u838e\u767d\u00b7\u4f2f\u6069\uff0c\u6587\u5b66\u7855\u58eb\uff081880\u5e747\u67082\u65e5-1931\u5e741\u670819\u65e5\uff09\u51fa\u751f\u4e8e\u7231\u5c14\u5170\u30021905\u5e74\uff0c\u5979\u5c06\u53e4\u7231\u5c14\u5170\u8d5e\u7f8e\u8bd7\u300aB\u00ed Thomasa ‘mo Sh\u00faile\u300b\u7ffb\u8bd1\u6210\u82f1\u6587\uff0c\u520a\u767b\u4e8e\u300a\u00c9riu\u300b\uff08\u7231\u5c14\u5170\u5b66\u4e60\u5b66\u9662\u7684\u671f\u520a\uff09\u4e0a\uff0c\u540d\u4e3a\u300aBe Thou My Vision\u300b\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u5728\u7ebf\u64ad\u653e\u548c\u4e0b\u8f7d\uff1a \u5408\u5531 \u56db\u58f0 \u4e0b\u8f7d \u5973\u9ad8 \u4e0b\u8f7d \u5973\u4f4e \u4e0b\u8f7d \u7537\u9ad8 \u4e0b\u8f7d \u7537\u4f4e \u4e0b\u8f7d \u4f34\u594f \u56db\u58f0 \u4e0b\u8f7d \u5973\u9ad8 \u4e0b … \u9605\u8bfb\u66f4\u591a<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-19181","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hymns"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.xueshengshi.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19181","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.xueshengshi.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.xueshengshi.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xueshengshi.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xueshengshi.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=19181"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.xueshengshi.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19181\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19182,"href":"https:\/\/www.xueshengshi.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19181\/revisions\/19182"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.xueshengshi.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=19181"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xueshengshi.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=19181"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xueshengshi.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=19181"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}