{"id":17874,"date":"2024-10-06T12:08:14","date_gmt":"2024-10-06T04:08:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.xueshengshi.com\/?p=17874"},"modified":"2024-10-08T08:12:52","modified_gmt":"2024-10-08T00:12:52","slug":"%e5%8d%83%e5%8f%a4%e4%bf%9d%e9%9a%9c-%ef%bc%88%e4%b8%80%ef%bc%89-%ef%bc%88o-god-our-help-in-ages-past-1%ef%bc%89","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.xueshengshi.com\/?p=17874","title":{"rendered":"\u5343\u53e4\u4fdd\u969c \uff08\u4e00\uff09\u00a0 \uff08O God, Our Help in Ages Past -1\uff09"},"content":{"rendered":"

\u64ad\u653e\u548c\u4e0b\u8f7d<\/span><\/strong><\/h3>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
<\/td>\n\u5408\u5531<\/strong><\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\u56db\u58f0<\/td>\n\u4e0b\u8f7d<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
\u5973\u9ad8<\/td>\n\u4e0b\u8f7d<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
\u5973\u4f4e<\/td>\n\u4e0b\u8f7d<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
\u7537\u9ad8<\/td>\n\u4e0b\u8f7d<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
\u7537\u4f4e<\/td>\n\u4e0b\u8f7d<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n\u4f34\u594f<\/strong><\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\u56db\u58f0<\/td>\n\u4e0b\u8f7d<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
\u5973\u9ad8<\/td>\n\u4e0b\u8f7d<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
\u5973\u4f4e<\/td>\n\u4e0b\u8f7d<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
\u7537\u9ad8<\/td>\n\u4e0b\u8f7d<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
\u7537\u4f4e<\/td>\n\u4e0b\u8f7d<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\u672c\u9996\u5723\u8bd7\u7531\u7f51\u4e0a\u5723\u8bd7\u73ed\uff08\u73af\u7403\uff09\u5f55\u5236<\/strong><\/p>\n

\u6b4c\u8c31\uff1a<\/strong><\/span>1.\u00a0\u56db\u58f0\u90e8\u7b80\u8c31 \u00a0<\/a>\u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a02. \u56db\u58f0\u4e94\u7ebf\u8c31<\/a><\/strong><\/h3>\n

\u7b80\u4ecb\uff08\u4e00\uff09 \u00a0<\/span> \u00a0\u00a0<\/strong>\uff08\u6765\u6e90\uff1a\u300a\u5c81\u9996\u5230\u5e74\u7ec8\u300b\uff09<\/h3>\n

\u5343\u53e4\u4fdd\u969c<\/strong>
\nO God, Our Help in Ages Past
\n<\/strong>Isaac Watts, 1674-1748\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u4e3b\u963f\uff0c\u7962\u4e16\u4e16\u4ee3\u4ee3\u4f5c\u6211\u4eec\u7684\u5c45\u6240\u3002\u8bf8\u5c71\u672a\u66fe\u51fa\u751f\uff0c<\/strong><\/span>
\n\u5730\u4e0e\u4e16\u754c\u7962\u672a\u66fe\u9020\u6210\uff0c\u4ece\u4e98\u53e4\u5230\u6c38\u8fdc\uff0c \u7962\u662f\u4e0a\u5e1d\u3002<\/span>(\u8bd7 90:1-2)<\/strong><\/p>\n

\u4e16\u4eba\u4e3a\u4f55\u8981\u52b3\u788c\u7ecf\u8425\uff1f\u9664\u4e86\u540d\u2500\u2500\u53ef\u4ee5\u70ab\u8000\u81ea\u5df1\u7684\u6210\u5c31\u5916\uff1b\u53c8\u6709\u5229\u2500\u2500\u53ef\u4ee5\u4eab\u53d7\u3002\u6700\u4f4e\u9650\u5ea6\uff0c\u6709\u4e86\u5b83\u4eec\u7684\u4fdd\u62a4\uff0c\u53ef\u4ee5\u4f7f\u4eba\u6709\u5b89\u5168\u611f\u2500\u2500\u623f\u5c4b\u3001\u56ed\u5703\u3001\u4ec6\u5a62\u3001\u8d22\u5b9d\u7b49\u90fd\u662f\u5b9e\u8d28\u7684\u4e1c\u897f\uff0c\u4eba\u4fbf\u611f\u5230\u5b89\u5168\u3002\u4f46\u5982\u679c\u6709\u671d\u4e00\u65e5\uff0c\u8fd9\u4e9b\u4e1c\u897f\u90fd\u5931\u53bb\u4e86\uff0c\u6211\u4eec\u8fd8\u53ef\u4ee5\u5728\u90a3\u91cc\u627e\u5230\u4fdd\u62a4\u5462\uff1f\u6211\u4eec\u6240\u4fe1\u7684\u795e\uff0c\u662f\u4e00\u4f4d\u5168\u80fd\u7684\u795e\uff0c\u6ca1\u6709\u751a\u4e48\u7942\u662f\u529e\u4e0d\u5230\u7684\u3002\u795e\u7684\u4fdd\u62a4\u6700\u7cbe\u660e\uff0c\u7942\u4e0d\u6253\u76f9\u3001\u4e0d\u7761\u89c9\u3001\u65e0\u8bba\u65e5\u591c\uff0c \u7942\u90fd\u987e\u5ff5\u6211\u4eec\uff0c\u795e\u7684\u4fdd\u62a4\u6700\u5168\u9762\uff0c\u4e0d\u8bba\u6211\u4eec\u8eab\u5728\u4f55\u65b9\uff0c\u968f\u5904\u90fd\u6709\u7942\u7684\u540c\u5728\u3002<\/p>\n

\u6709\u4e86\u8fd9\u4f4d\u795e\uff0c\u6211\u4eec\u8fd8\u6015\u751a\u4e48\uff1f\u7942\u65e2\u7136\u662f\u4e00\u5757\u4efb\u4f55\u7bad\u5203\u90fd\u7a7f\u4e0d\u900f\u7684\u76fe\u724c\uff0c\u4e16\u95f4\u5c31\u7edd\u6ca1\u6709\u4e00\u67c4\u5229\u5251\u53ef\u4ee5\u653b\u7834\u5b83\u3002\u8ba9\u6211\u4eec\u6ee1\u6000\u4fe1\u5fc3\u62ff\u8d77\u8fd9\u76fe\u724c\uff0c\u505a\u6211\u4eec\u751f\u547d\u4e2d\u5e94\u4ed8\u4ec7\u654c\uff0c\u80dc\u8fc7\u8bd5\u63a2\u7684\u4fdd\u969c\u3002<\/p>\n

\u672c\u8bd7\u7cfb\u300c\u82f1\u56fd\u5723\u8bd7\u4e4b\u7236\u300dIsaac Watts \u4e0d\u673d\u4f73\u4f5c\u4e4b\u4e00\uff0c\u4e43\u6839\u636e\u6469\u897f\u4e4b\u8bd7\uff0c\u8bd7\u7bc7\u4e5d\u5341\u7bc7\u6539\u8bd1\u800c\u6210\u7684\uff0c\u539f\u8bd7\u6709\u4e5d\u8282\uff0c\u4eca\u91c7\u7528\u5176\u4e2d 1.2.3.5 \u548c 9 \u8282\u3002\u539f\u8bd7\u7b2c\u4e00\u8282\u9996\u53e5\u4e3a\u300cOur God\u300d\u7ecf\u536b\u65af\u7406\u7ea6\u7ff0\u4e8e 1738 \u5e74\u5c06\u5b83\u6539\u4e3a\u300c O God \u300d\u3002\u636e\u8bf4\u672c\u8bd7\u662f Watts \u4e8e 1714\uff0c Anne \u5973\u738b\u9a7e\u5d29\u4e0d\u4e5d\uff0c\u5168\u56fd\u52a8\u8361\u6270\u4e71\u4e0d\u5b89\u4e4b\u4f5c\uff0c\u4ee5\u5b89\u629a\u4eba\u5fc3\uff0c\u4ef0\u671b\u4e0a\u5e1d\u3002<\/p>\n

Watts \u4e00\u751f\u867d\u4f53\u5f31\u591a\u75c5\uff0c\u4f46\u5728\u5404\u65b9\u9762\u5374\u662f\u6743\u5a01\u5b66\u8005\uff0c\u8457\u4f5c\u5e7f\u6cdb\uff0c\u5f71\u54cd 17 \u4e16\u7eaa\u540e\u671f\u53ca 18 \u4e16\u7eaa\u521d\u671f\u4e4b\u4eba\u6587\u601d\u60f3\u751a\u949c\u30021748 \u5e74\u4ee5 74 \u5c81\u606f\u52b3\u5f52\u5929\uff0c\u5176\u7eaa\u5ff5\u7891\u7f6e\u4e8e Westminster Abbey\uff0c\u8fd9\u662f\u82f1\u56fd\u4eba\u6700\u9ad8\u8363\u8000\u7684\u5730\u65b9\u3002\u540d\u8bd7\u5fc5\u987b\u6709\u540d\u66f2\u76f8\u914d\uff0c\u6b64\u8bd7\u4e43\u7531 William Croft \u5728 1708 \u914d\u4e0a\u66f2\u8c31\u3002\u97e9\u5fb7\u5c14\u548c\u5df4\u54c8\u90fd\u66fe\u501f\u6b64\u66f2\u7f6e\u4e8e\u4ed6\u4eec\u7684\u4f5c\u54c1\u4e2d\uff0c\u8db3\u89c1\u6b64\u66f2\u4e4b\u4f73\u3002<\/p>\n

1 \u771f\u795e\u662f\u4eba\u5343\u53e4\u4fdd\u969c\uff0c\u662f\u4eba\u5c06\u6765\u7684\u5e0c\u671b\uff0c\u662f\u4eba\u5c45\u6240\u62b5\u5fa1\u98ce\u96e8\uff0c\u662f\u4eba\u6c38\u4e45\u5bb6\u4e61\u3002
\n2 \u5728\u4e3b\u5b9d\u5ea7\u853d\u836b\u4e4b\u4e0b\uff0c\u7fa4\u5723\u4e00\u5411\u5b89\u5c45\uff0c\u60df\u8d56\u795e\u81c2\u5a01\u6743\u4fdd\u62a4\uff0c\u6c38\u8fdc\u5e73\u5b89\u65e0\u8651\u3002
\n3 \u5c71\u5ddd\u5c1a\u672a\u53d1\u73b0\u4e4b\u65f6\uff0c\u661f\u7403\u672a\u7ed3\u4e4b\u5148\uff0c\u8fdc\u81ea\u592a\u521d\u4fbf\u6709\u795e\u5728\uff0c\u6c38\u5728\u65e0\u7a77\u5c3d\u5e74\u3002
\n4 \u5728\u795e\u773c\u4e2d\u5fc6\u5343\u4e07\u5e74\uff0c\u7337\u5982\u4eba\u95f4\u9694\u5bbf\uff0c\u604d\u82e5\u521d\u95fb\u5b50\u591c\u949f\u58f0\uff0c\u8f6c\u77ac\u4e1c\u65b9\u65e5\u51fa\u3002
\n5 \u65f6\u95f4\u6b63\u4f3c\u5927\u6c5f\u6d41\u6c34\uff0c\u6d6a\u6dd8\u4e07\u8c61\u4f17\u751f\uff0c\u8f6c\u77ac\u98de\u901d\uff0c\u604d\u82e5\u68a6\u5883\uff0c\u671d\u6765\u4e0d\u7559\u4f59\u75d5\u3002<\/p>\n

\uff0a\u90a3\u4e0d\u80cc\u5f03\u771f\u7406\u7684\u4eba\uff0c\u5c06\u4e0e\u4e0a\u5e1d\u540c\u5728\u3002\u2500\u2500 \u82cf\u683c\u62c9\u5e95<\/strong>[<\/p>\n

\u7b80\u4ecb\uff08\u4e8c\uff09<\/span>\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0<\/strong>\uff08\u6765\u6e90\uff1a\u300a \u8352\u6f20\u7518\u6cc9 \u2013 \u6a02\u4fb6\u300b\uff09<\/h3>\n

\u5343\u53e4\u4fdd\u969c \u00a0 \u00a0 \u00a0 \uff08<\/strong>O God, Our Help in Ages Past\uff09<\/p>\n

\u5fcd\u8010\u7b49\u5019\u800c\u65e0\u6028\u8a00\uff0c\u662f\u591a\u4e48\u96be\u5b66\u7684\u4e00\u95e8\u529f\u8bfe\uff1f\uff01\u8bd7\u7bc7\u8bd733:20-22\u300c\u6211\u4eec\u7684\u5fc3\u5411\u6765\u7b49\u5019\u8036\u548c\u534e\uff0e\u4ed6\u662f\u6211\u4eec\u7684\u5e2e\u52a9\uff0c\u6211\u4eec\u7684\u76fe\u724c\u3002\u6211\u4eec\u7684\u5fc3\u5fc5\u9760\u4ed6\u6b22\u559c\uff0c\u56e0\u4e3a\u6211\u4eec\u5411\u6765\u501a\u9760\u4ed6\u7684\u5723\u540d\u3002\u8036\u548c\u534e\u963f\uff0c\u6c42\u4f60\u7167\u7740\u6211\u4eec\u6240\u4ef0\u671b\u4f60\u7684\uff0c\u5411\u6211\u4eec\u65bd\u884c\u6148\u7231\u3002\u300d\u672c\u8bd7\u7684\u4f5c\u8005\u534e\u5179\uff08Isaac Watts, 1674-1748\uff09\u88ab\u5c0a\u4e3a\u82f1\u56fd\u300e\u5723\u8bd7\u4e4b\u7236\u300f\uff0c\u4e5f\u662f\u5341\u516b\u4e16\u7eaa\u6559\u4f1a\u5723\u8bd7\u8fd0\u52a8\u9886\u8896\u4e4b\u4e00\u3002 \u4ed6\u7236\u6bcd\u90fd\u662f\u8654\u8bda\u7684\u57fa\u7763\u5f92\uff0c\u5728\u4ed6\u51fa\u751f\u65f6\uff0c\u7236\u4eb2\u56e0\u662f\u6e05\u6559\u5f92\u88ab\u5f53\u65f6\u56fd\u6559\u6240\u903c\u5bb3\uff0c\u5c1a\u5728\u72f1\u4e2d\u3002 \u65e9\u5e74\u4ed6\u8d1f\u7b08\u4f26\u6566\uff0c\u8c19\u5e0c\u814a\u6587\u3001\u6cd5\u6587\u3001\u5e0c\u4f2f\u6765\u6587\u3002 \u5728\u4ed6\u5341\u516b\u5c81\u65f6\uff0c\u6279\u8bc4\u5f53\u65f6\u6559\u4f1a\u7947\u80fd\u5531\u53e4\u677f\u3001\u4f4e\u6c89\u7684\u65e7\u7ea6\u8bd7\u7bc7\uff0c\u800c\u8ba4\u4e3a\u6559\u4f1a\u5e94\u6709\u65b0\u7684\u8d5e\u7f8e\u8bd7\u3002 \u5f53\u65f6\u4ed6\u7236\u4eb2\u662f\u6559\u4f1a\u6267\u4e8b\uff0c\u53f1\u4ed6\u9053\uff1a\u300c\u4f60\u5199\u4e9b\u597d\u7684\u7ed9\u6211\u4eec\u770b\u770b\uff01\u300d\u4e8e\u662f\u4ed6\u63a5\u53d7\u6311\u6218\uff0c\u5f00\u59cb\u5199\u5723\u8bd7\uff0c\u6bcf\u5468\u4e00\u9996\uff0c\u6df1\u53d7\u4f1a\u4f17\u559c\u7231\uff0c\u5230\u4ed6\u4e8c\u5341\u4e8c\u5c81\u65f6\uff0c\u5df2\u5199\u6709\u4e8c\u767e\u591a\u9996\uff0c\u603b\u5171\u4ed6\u5199\u4e86\u516d\u767e\u591a\u9996\u5723\u8bd7\u3002<\/p>\n

\u534e\u5179\u5728\u4e8c\u5341\u56db\u5c81\u65f6\u4efb\u6559\u4f1a\u7267\u5e08\uff0c\u5341\u5e74\u540e\u56e0\u4f53\u5f31\u591a\u75c5\u8f9e\u804c\u3002 \u4e4b\u540e\uff0c\u4ed6\u5728\u4e00\u4e2a\u8d35\u65cf\u5bb6\u4efb\u5bb6\u6559\uff0c\u5e76\u4ece\u4e8b\u6709\u5173\u795e\u5b66\u3001\u54f2\u5b66\u548c\u5723\u8bd7\u7684\u6587\u5b57\u5de5\u4f5c\uff0c\u5e76\u5c06\u65e7\u7ea6\u7684\u8bd7\u7bc7\u8bd1\u6210\u5723\u8bd7\u3002 \u300c\u6551\u4e3b\u6743\u80fd\u300d\uff08Jesus Shall Reign Where\u2019er the Sun\uff09\u662f\u6839\u636e\u8bd7\u7bc7\u4e03\u5341\u4e8c\u7bc7\u7b2c\u516b\u3001\u5341\u4e00\u3001\u5341\u4e09\u8282\u6539\u8bd1\u800c\u6210\u7684\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u64ad\u653e\u548c\u4e0b\u8f7d \u5408\u5531 \u56db\u58f0 \u4e0b\u8f7d \u5973\u9ad8 \u4e0b\u8f7d \u5973\u4f4e \u4e0b\u8f7d \u7537\u9ad8 \u4e0b\u8f7d \u7537\u4f4e \u4e0b\u8f7d \u4f34\u594f \u56db\u58f0 \u4e0b\u8f7d \u5973\u9ad8 \u4e0b\u8f7d \u5973 … \u9605\u8bfb\u66f4\u591a<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-17874","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hymns"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.xueshengshi.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17874","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.xueshengshi.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.xueshengshi.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xueshengshi.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xueshengshi.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=17874"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.xueshengshi.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17874\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18018,"href":"https:\/\/www.xueshengshi.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17874\/revisions\/18018"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.xueshengshi.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=17874"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xueshengshi.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=17874"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xueshengshi.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=17874"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}