在十字架（ At The Cross ）（一）

在十字架歌

At The Cross

经文： “到了一个地方，名叫髑髅地，就在那里把耶稣钉在十字架上” (路23：33)。

这一首诗是上述瓦茨所著的《流血歌》的另一种汉译。它采用了美国布道家赫德森 (事略参阅第41首)所谱的一首较活泼的曲调，并由曲作者加上副歌：

在我主十字架，我已见主恩光，
罪重担从我心皆脱落。
在圣架我因信，眼明亮，心平康，
到如今我终日常欢乐。

这一首诗还保留原诗的第二节，反映马太福音第27章45至51节“从午正到申初，遍地都黑暗了 ……地也震动”的圣经记载：“太阳隐避似不忍睹，地震如同惊怕。”有的诗本译作：

当主基督造物大主，为众罪人受难，
红日自当掩蔽光辉，黑暗包围圣范。
许多人因唱这首诗歌受了感动而悔改信主。