是否劳倦 ( Art thou weary ,art thou Languid )

本首圣诗由网上圣诗班 (环球)录制

歌谱:1. 四声部简谱        2. 四声五线谱

简介(一)     (来源:《赞美诗新编史话》) 

是否劳倦歌
Art thou weary ,art thou Languid

经文:“凡劳苦担重担的人,可以到我这里来,我就使你们得安息” (太 11:28)。

      这是一首希腊教会流传至今的著名圣诗。其产生经过可以追溯到大马士革 (圣经译作大马色)的圣约翰 (事略参阅第 104首)。当他退隐到马萨巴修道院的时候,还带了一个十多岁的侄子司提反同来。小司提反在修道院里不但灵性得到培养,并且也被训练出音乐的才能。他从他叔叔的大乐章 (参阅第 104首注①)得到启发,从歌唱家科斯马斯的乐谱里得到灵感。在他叔叔息劳归天之后,自己也写出了许多动人心弦的圣诗,并在修道院领唱,名扬国外。他于79O年成为修道院住持。这首《是否劳倦歌》是他所写的名歌之一,经英译者尼尔 (事略参阅第88首)根据诗的原意译述出来,现在已传遍了天下万国。