赞美 (We praise Thee, O God, our Redeemer)

在线播放和下载:

本首圣诗由石家庄圣诗班录制

歌谱:1. 四声部简谱        2. 五线谱歌谱

简介(一)     (来源:《赞美诗新编史话》) 

赞美歌
We praise Thee, O God, Our Redeemer

经文:“你们当乐意事奉耶和华,当来向他歌唱” (诗l00:2)

       《赞美歌》是美国纽约市桥街长老会的信徒科里夫人 (Mrs.J.C.Cory,1882一1963)为 1902年该堂感恩节①所写的一首赞歌。科里夫人乃纽约市著名建筑师卡迪 (Cady)之女,工作之余父女二人都积极推进桥街长老会的工作,为义工之表率。在这首诗内,科里夫人首先 (第一节)感谢赞美上主是我们的救赎主:“为我们完成了救赎”;第二节感谢主在过去对我们的引导:“经试炼,风波安渡”;最后 (第三节)为今后的生活“因主在我身旁,有主膀臂护卫”,必能得胜有余而感谢歌唱。1946年燕京大学出版的文燕京乐章集》中就有这首中文译词,现经杨旅复同工于 l982年重译,编入《新编》。