我爱宣传主福音 (I Love to Tell the Story)

在线播放和下载

 

歌谱:1. 四声部简谱        2. 五线谱歌谱

简介(一)     (来源:《岁首到年终》)

我爱宣传主福音
I Love to Tell the Story
A. Katherine Hankey, 1834-1911 

我不以福音为耻,这福音本是神的大能,要救一切相信的。(罗1:16)

主耶稣复活升天前,吩咐了门徒一句话:「你们往普天下去,传福音给万民听。」(可16:15)门徒从那时起,开始传福音;从那时起一直到今天,不知有多少人都如同负着紧急的使命,不停息的推广福音,传扬主耶稣基督和祂同钉十字架。

这些传福音的使者,不但甘心费力,还有多少使者是撇下家中亲爱的人,走入荒漠海岛,甚至牺牲了自己的生命,把福音带给所有无望的族类。

世界上有什么事业比基督教传福音的事更广泛;世界上有何工作比传福音的工作更久远!它被推动的能力就是在两千年之前的一句话。主的话带着何等大的权威,那一个人说话能与主相比呢?「因为出于神的话,没有一句不带能力的」。[dropdown_box expand_text=”全文” show_more=”显示” show_less=”隐藏” start=”hide”]本诗的作者Katherine Hankey 生于1834年,是一富有的英国银行家之女儿。虽然全家属安立甘教会会友,但其父亲热衷于布道事工。从小受父亲影响,长大后为富有及贫穷的人成立主日学班,遍及伦敦市。为了主日学班的需要,她写了许多教导,慕道材料和诗歌。

当Katherine 仅30岁时,经历严重疾病。在疗养期间,写了以耶稣生平为主题的长诗,此诗包括两部份,每部份有五十节。根据前部份,她完成了一首名诗「告诉我那古老故事」。同年,当她恢复健康后,继续完成后部份,且根据这第二部份,写了「我爱宣传主福音」的名诗。

1 我爱宣传主福音,讲说耶稣救主,如何自天上降临,如何在世受苦;
我爱宣传主福音,因为福音实在,远胜财宝与金银,使我满心欢爱。

2 我爱宣传主福音,心中甚觉稀罕,更觉此言日清新,胜过一切梦幻;
我爱宣传主福音,其中恩惠很多,因此乐传主福音,使人受惠如我。

3 我爱宣传主福音,常讲耶稣至道,重复述说给亲邻,倍觉馨香美好,
我爱宣传主福音,还有多处未闻,我应普遍告众民,使人蒙神指引。

(副歌) 我爱宣传主福音,称颂主耶稣慈爱, 传扬耶稣之福音,喜乐充满我心。

*福音是我的生命。在我的生涯中,我除了从事福音的宣传以外;我还没有思想过要从事何事。── 内村鉴三[/dropdown_box]

简介(二)       (摘自:《荒漠甘泉 – 乐侣》)

我爱宣传主福音       I Love to Tell the Story

「我知道他,他将吩咐他的众子…使我所应许亚伯拉罕的话都成就了。」创18:19

神需要一班能被祂信托的人。神对于亚伯拉罕,神能说:『我知道他,他将吩咐他的众子….使我所应许亚伯拉罕的话都成就了。』神是可靠的;神要我们也像祂一样可靠。

神在寻找一班人 --  一班受得住祂一切的爱、能力、应许的人。神的机器原拖得动我们一切的重担的,可惜我们用以缚住机器的那根锚索太细弱了;所以神必须训练我们的信心。--宣信(A.B. Simpson)

神知道你能忍受多少;祂必不会将你所不能忍受的试炼加给你的。祂叫你经过试炼,是表明祂信任你。--选[dropdown_box expand_text=”全文” show_more=”显示” show_less=”隐藏” start=”hide”]

我爱宣传主福音
I Love to Tell the Story

我爱宣传主福音,讲说耶稣救主,
如何自天上降临,如何在世受苦;
我爱宣传主福音,因为福音实在,
远胜财宝与金银,使我满心欢爱。

我爱宣传主福音,心中甚觉稀罕,
更觉此言日清新,胜过一切梦幻;
我爱宣传主福音,其中恩惠很多,
因此乐传主福音,使人受惠如我。

我爱宣传主福音,常讲耶稣至道,
重复述说给亲邻,倍觉馨香美好;
我爱宣传主福音,还有多处未闻,
我应普遍告众民,使人蒙神指引。

(副歌)
我爱宣传主福音,称颂主耶稣慈爱,
传扬耶稣之福音,喜乐充满我心。

耶稣嘱咐祂的门徒要将福音传到地极。 传扬主福音是基督徒的本分,对腼腆木讷的人来讲,则是万分艰难,尤其是对方颇有辩才。 但是经验告诉我们,越是反驳、辩论者,越有希望带领他归主。 传福音最怕遇到冷漠沉默的人。

本诗作者韩凯玲(A. Katherine Hankey, 1834-1911)出身于富有的家庭,父亲是英国的银行家,关注布道事工。 韩凯玲受她父亲影响,也热心传福音,她特别关怀贫苦的人。十八岁时,在伦敦,为工厂的女工及商店的店员们开设查经班。

五十年后,在她的丧礼中,有五个从前查经班的学生前来悼念。她曾一度赴非洲,看护她瘫痪的兄弟。在她搭牛车旅经乡野时,深感海外宣教的重要;于是她从事写作,将稿酬奉献宣教事工。

她写了许多主日学教材、慕道友手册及诗歌。 1866年韩凯玲得重病,在她卧榻疗养期间,她写了耶稣生平的长诗,自正月开始写,直到同年十一月才完成。
这首诗分成两部份,各有五十节。 前部是「古老福音」(Tell Me the Old, Old Story), 后部是「我爱传讲主福音」。 日后成为两首有名的圣诗。

古老福音
Tell Me the Old, Old Story 

请对我讲主福音,讲说天上妙事,
讲说耶稣爱罪人,讲说祂为人死;
简单讲说主福音,像对儿童讲说,
因我软弱又愚笨,满了污秽罪过。

慢慢讲说主福音,使我可以听明,
神那奇妙的宏恩,如何救罪人心;
常常讲说主福音,因我容易忘记,
像清晨草上甘露,日中就无踪迹。

每逢我心恐慌时,请仍讲主福音,
惟恐今世的虚荣,深深迷惑我心;
请对我讲说福音,讲说老旧福音,
请仍讲主福音说:「耶稣使人洁净!」

(副歌)
请对我讲主福音,讲那古老的福音。
讲说耶稣爱罪人,讲说耶稣救恩。

1867年世界青年会在加拿大举行国际大会。来自英国的罗素将军(General Russell)在结束他的演讲时,用这首诗的其中两节,向会众挑战。 在座的福音诗歌作曲家杜恩(William H. Doane,)深受感动,把这两首诗带回美国。 同年某一夏日,杜恩乘公共马车赴教会途中,获得灵感,先想到副歌的曲调,当晚完成了两首歌曲。

杜恩(William Howard Doane, 1832-1915)是美国的一位工业家、发明家和慈善家。他在十四岁时就任学校诗班的指挥。 早年与父亲在康州及芝加哥经营纺织厂,嗣后,与人合作,制造锯木机器,在当地是颇具声望的社会与宗教领袖。

他是一位虔诚的浸信会会友,曾任主日学主任达二十五年之久。 他捐大笔金钱与慈善事业,并捐建浸信会大学的图书馆,奉献管风琴给青年会会堂。 他自已家中也设有图书室及音乐室。

杜恩在工作之暇,以作曲及编印诗歌集为乐,一生作曲约2200首。
1869年费城的一个钢琴零售商费雪(William G. Fisher, 1835-1912),是指挥家,曾指挥千人大合唱。 他为「我爱宣传主福音」另谱一曲,即今日我们常用之调。

举世闻名的歌剧男低音海恩斯(Jerome Hines)曾灌唱这首歌。 他在美国大都会歌剧院演唱三十五年,并在世界各国举行千余场独唱会,他可将如波澜壮阔的歌声,逐渐降至悄无声息,他对声音的幻化的控制悠然自如,撼动人心。 令人难以置信的是他在初中时,曾因不能唱准音调,而被学校的合唱团除名。

马太福音廿八章十九节 「…你们要去使万民作我的门徒…」这是耶稣在世最后的嘱咐,教会把它称为「大使命」。因此基督徒当守的本份是乐传主福音,使全世界归基督。下面这首诗歌是艾伦(Hattie Bell Allen)作词,麦坚尼(B.B. McKinney)作曲。

全世界归基督
Christ for the Whole Wild World

全世界归基督!我任务刚开始,万民期待神子信息,来救人施福祉。
是否听任他们无法得闻圣言,没认识主,死在罪中,祇因从未听见?

全世界归基督!必须传祂福音,唤醒万千垂死罪人悔改归向真神。
主死为救世人,他们从未知晓,除非我们乐意奉献,委派海外传道。

全世界归基督!甚愿传此福音,惟靠耶稣基督圣名救恩普及万民。
我虽不到远方,传主救赎永生。惟愿为先锋队祈祷。随时为主作证。

(副歌)
愿奉献,愿祈祷,每天见证作不休,
要使全世界万千民众都知救主大爱。

中英文圣诗集参考
英文歌名 I Love to Tell the Story

颂主新歌   467
颂主新歌(中英双语) 471
教会圣诗   465
生命圣诗   263
新圣诗    232
欢欣赞美   444
圣徒诗集   593
圣诗     525
台语圣诗   204
世纪赞颂   488
颂主圣诗   488
校园诗歌I    232

英文歌名 Tell Me the Old, Old Story

颂主新歌   259
生命圣诗   265
教会圣诗   18

英文歌名 Christ for the Whole Wild World

颂主新歌   568
注:「欢欣赞美」诗集为英文版,原名是 Celebration Hymnal.[/dropdown_box]